国民经济核算

中国国民经济核算体系由基本核算表、国民经济账户和附属表构成。

The Chinese SNA consists of basic accounting tables , national accounts and satellite tables .

传统国民经济核算体系将环境资产排除在外，导致了GDP的虚增。

Traditional SNA leads to unreal increase of GDP for excluding natural capital .

GDP是国民经济核算体系中的核心指标。

GDP is one of the key indicators of the national economy .

国民经济核算体系核心指标GDP研究

GDP-Core Index in System of National Accounts

在2005年国民经济核算被修整之前，中国的GDP没能体现众多未报道的服务业内容。

Before the national accounts were overhauled in2005 , China 's GDP failed to reflect many unreported services .

“绿色GDP”核算综合了经济与环境核算，是一种全新的国民经济核算体系。

" Green GDP " colligates the economic and environmental accounting , which is a new national economic accounting system .

最后，运用国民经济核算理论，分析了GDP指标的性质和价值增值的原因。

Last , using the theory of national accounts , the paper analyzes the quality of GDP and the reason about value rising .

而目前国民经济核算体系的核心指标GDP，不能反映这一要求。

And the key index GDP of the national business accounting system , can 't reflect the request of this one at present .

可持续发展战略的推行需要一种新的经济发展核算指标来修正现行的国民经济核算指标，这就是“绿色GDP”。

We need a new system , which is the green GDP to amend the current checking index system to check the national economy .

以绿色GDP为代表的绿色国民经济核算的研究正处于起步阶段，需要不断的深入和发展。

The research of the green national economy accounting represented by green GDP is at the starting stage , need constant deepening and development .

改革传统的国民经济核算体系，建立绿色国民经济核算体系和绿色GDP核算制度是科学发展观的客观要求。

Reforming conventional national account framework and establishing green national accounting are the requirements of scientific viewpoint of development and building a harmonious society .

GDP作为国民经济核算的核心内容总量指标之一，其数据质量受到广泛的关注。

GDP as one of the aggregate indicators of the core content of national accounts , the quality of its data has received widespread attention .

GDP作为国民经济核算体系的核心，其在经济和社会发展中的作用是非常重要的。

As the core of the national economy , economic and social development in the role which GDP accounting system plays can not be ignored .

在整个国民经济核算体系中，地区GDP反映的是一个地区的综合经济发展水平，量化了地区经济的运行状况。

In the whole national economy accounting system , the region GDP reflects the comprehensive economic development level , and can quantify regional economic operation conditions .

此外，绿色GDP核算是一种新的国民经济核算方法，也是农村贫困地区建设农村小康的一个新思路。

Green GDP was a kind of new way of rural overwhelm fairly comfortable of rural poverty area . It was a new economy calculating mean .

工具理性与制度选择&论国民经济核算（SNA）方法的制度特性

Instrumental Rationality and Institutional Choice & Institutional Characteristic of SNA

市场与政府之间的国民经济核算体系（SNA）

The system of national accounting between the market and the governmen ;

中国国民经济核算的新发展和SNA修订的挑战

Recent Progress in China on the SNA and Challenges for the New Revision

旅游卫星账户（TSA）是用于测度旅游产业经济影响的国民经济核算账户的分账户。

Tourism Satellite Account ( TSA ) is a sub-account of the System of National Account .

传统的国民经济核算体系及其主要指标GDP具有一定的局限性，无法反映包括人力资源、自然资产等在内的真实国民财富。

The traditional system of national accounting and its core indicator GDP are limited to reflect the real national welfare including human resource , natural asset and so on .

季度GDP核算是国民经济核算体系的重要组成部分，对于及时把握宏观经济形势、制定经济政策起着十分重要的作用。

Quarterly Estimates of GDP is an important part of the system of national accounts , it plays a very important role in macro-economic situation analysis and policy making .

相反，传统的GDP核算指标中，自然资源的损耗及生态环境的破坏没有纳入国民经济核算体系之中。

On the contrary , in the traditional GDP accounting indicators , natural resource depletion and damage to the ecological environment were not included in national economic accounting systems .

生态环境因素纳入国民经济核算的基本方式包括纳入GDP核算、纳入国民财富核算、纳入国民资产负债核算和纳入投入产出核算。

Principal approach of bringing ecological environment into national economic accounting mainly include bringing it into GDP accounting , national wealth accounting , national assets-liabilities accounting , and input-output accounting .

国民经济核算体系（SNA）以及体系中的核心指标GDP，是衡量一个国家经济水平和经济发展的重要指标。

System of National Accounts ( SNA ) and GDP of systematic core index are important indices for evaluating national economic level and development .

因此，要有效地保护自然资源和生态环境，实现可持续发展，对目前以GDP为主要指标的国民经济核算体系进行改革，势在必行。

So , to protect the natural resources and ecological environment effectively and realize sustainable development , carrying on the reform to the system of national economy accounting at present is imperative .

我希望思考的结果，能对SNA的发展和中国国民经济核算体系的完善有所帮助。

I wish it could be helpful for the development of SNA and the improvement of Chinese SNA .

在国民经济核算中扩展综合环境与经济核算、计算绿色GDP，是政府实施宏观经济调控、实现经济可持续增长的重要手段之一。

Extensive comprehensive environment and economic assessment , calculation of green GDP in national economy is one of the important measures for a government to make macro-economic control and realize sustainable economic development .

绿色GDP是国民经济核算领域中比较新的理论成果，目前已在世界上很多国家和地区以及我国的部分省市开展了试点实践工作。

Green GDP is a new theoretical contribution in the field of national accounting . Currently , experiments and pilots have been taken place in many countries and some provinces in our country .

同时，借鉴了加拿大的国民经济核算产业部门分类&标准产业分类（StandardIndustriesClassification），对林业相关上市公司进行重新分类，得到了27家林业上市公司，以此界定为实证分析的对象。

Meanwhile , this article has reclassified Chinese related forestry listed company by referring Canadian national accounting industrial sectors classification-Standard Industrial Classification ( Standard Industries Classification ( SIC ), and has chosen 27 forestry listed companies for the objects of positive analysis .

笔者针对我国国民经济核算体系与联合国第27届统计委员会通过的SNA作了的区别比较。

The author compares the differences between our system and the SNA carried in the 27th statistical commission of UN .