国家

这个国家申请成为欧洲联盟的正式成员。

The country applied for full membership of the European Union .

这个国家经历了几个月的外汇短缺。

The country experienced a foreign currency shortage for several months .

有几位国家元首出席了葬礼。

Several heads of state were in attendance at the funeral .

有多少国家参加了上届奥运会？

How many countries took part in the last Olympic Games ?

这个国家现在情势岌岌可危。

The country was now on the edge of a precipice .

国家正值国泰民安、繁荣昌盛的时期。

The country is enjoying a period of peace and prosperity .

总统对于国家安全是不需要读入门书的。

The President doesn 't need a primer on national security .

和平使这个国家的历史翻开了新的一页。

Peace marked a new dawn in the country 's history .

基督教徒大约占这个国家人口的2.5%。

Christians compose around 2.5 % of the country 's population .

如今在这个国家，这种鸟已罕见了。

The bird is now a rare sight in this country .

据信那对夫妇已经离开了这个国家。

It is believed that the couple have left the country .

这个国家的人民享有很高的生活水平。

People in this country enjoy a high standard of living .

这可能对国家的经济造成严重破坏。

This could cause serious damage to the country 's economy .

两个国家都认为对这些岛屿拥有主权。

Both countries feel they have territorial claims to the islands .

他是这个国家培养的最了不起的运动员。

He is the greatest athlete this country has ever produced .

总统被暗杀使国家骤然陷入战争状态。

The assassination of the president precipitated the country into war .

千万不要做出诸如离开国家之类的极端行为。

Don 't go doing anything extreme like leaving the country .

我们的出口商在国际贸易展览会上代表我们的国家参展。

Our exporters keep the flag flying at international trade exhibitions .

在这个国家，一个人在被证实有罪之前，就是清白的。

In this country , you are innocent until proved guilty .

他们多年来一直在向俄罗斯泄露国家机密。

For years they had been betraying state secrets to Russia .

这个国家的南方日益动荡不安。

There is growing unrest in the south of the country .

这个国家的南部工业化进程缓慢。

The southern part of the country was slow to industrialize .

对来自其他欧盟国家的劳工可说并无偏见。

There is little prejudice against workers from other EU states .

罢工浪潮使这个国家受到了重创。

The nation had been buffeted by a wave of strikes .

两年来恐怖主义一直笼罩着这个国家。

Terrorism has gripped the country for the past two years .

游击队员得到承诺，可以安全离开这个国家。

The guerrillas were promised safe conduct out of the country .

现在那座城堡由国家照管。

The castle is now in the custody of the state .

自三月份起这个国家就准备要打仗。

The country has been on a war footing since March .

这部20世纪30年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。

This 1930s musical is being revived at the National Theatre .

这个国家大多数原料均依赖进口。

The country has to import most of its raw materials .