围裙

她在围裙上擦了擦沾满面粉的双手。

She wiped her floury hands on her apron .

记得带一个围裙或者一件旧衬衫来，免得弄脏你的衣服。

Remember to bring an apron or an old shirt to protect your clothes

厨用围裙裹着她的腰部。

The cook 's apron covered her middle .

她在新围裙上缝上一只口袋。

She stitched a pocket on the new apron .

她系上围裙下厨房了。

She put on her apron and went to the kitchen .

爱达在围裙上擦了擦手。

Ida wiped her hands on her apron .

老太太取下眼镜，对着镜片哈气，然后用围裙角擦了起来。

The old woman took off her spectacles , breathed on them , and rubbed them with a corner of her apron .

压缩空气的喷射气流将气垫船浮在地面上，船的四周有柔性围裙来维持气垫并使气垫船稳定。

Jets of compressed air lift the hovercraft off the ground , and flexible skirts around the craft retain the air cushion , and help to keep it stable .

给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。

The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons .

许多人做饭时喜欢系一条围裙。

Many people like to wear aprons while they are cooking .

新型梳棉机在落卷时皮板输送带（或皮圈，围裙）运行受阻

Obstruction in the movement of Aprons during doffing in modern cards .

招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。

We were waited on by a pretty girl in a pink apron .

所以，你们俩谁的车里有条围裙，否则，我建议你们还是带上你们的报告，赶紧走人吧！

So unless one of you have an apron1 in your car , I suggest you file your reports and leave mealone . 3 .

穿什么：一件已经不那么合身的蓝色V领衣和一个围裙。

What to wear : A loose-fitted blue v-neck , jeans , and an apron .

有一天，苏立文小姐对我说，如果我把“girl”的卡片别在我的围裙上，然后站在衣橱里，这句话该怎么说？

One day , Miss Sullivan tells me , I pinned the word girl on my pinafore and stood in the wardrobe .

5.apronn.围裙我的围裙太脏了，我不得不洗它。

My apron is so dirty that I have to wash it .

让银行高管们穿上围裙、戴上烤箱手套的，并不仅仅是农行ipo这一件事。

The ABC IPO is not the only thing that has the banking chiefs donning their aprons and oven gloves .

n.围裙烹饪时，在衣前穿上围裙以保持衣服干净。

apron Wear an apron over the front part of your clothes to keep them clean while cooking .

围裙带：围裙上的带子，通常以复数形式与tied连用指完全的控制或支配。

Apron string : The string of an apron . Usually used in the plural with tied to indicate complete control or dominance .

还有那种精心裁剪的极简围裙，它们相当于烹饪版的赛琳（Céline）手袋，非常朴素，理解它们需要一定程度的鉴赏力。

And there are tailored , minimal versions that are the culinary equivalent of , say , a C é line bag , so understated that they demand a level of connoisseurship to be understood .

这类围裙的典型代表是StanleySons的长及大腿的皮质围裙（143美元）或者SearchRescue的分腿围裙（约195美元）。

The model might be the Stanley Sons leather lap apron ( $ 143 ), or the Search Rescue split-leg apron ( about $ 195 ) .

自从爱丽丝（Alice）身穿白色围裙掉进兔子洞，围裙就变成了某种时尚宣言。

Ever since Alice fell down the rabbit hole in her white pinafore , aprons have been something of a fashion statement .

乘客也可以从身着HelloKitty图案围裙的空姐那里购买限量版的免税产品，例如HelloKitty形状的面食。

Passengers can also purchase limited edition duty-free products , such as Hello Kitty-shaped pasta , from flight attendants wearing Hello Kitty aprons .

这类围裙的典型代表是Stanley&Sons的长及大腿的皮质围裙（143美元）或者Search&Rescue的分腿围裙（约195美元）。

The model might be the Stanley & Sons leather lap apron ( $ 143 ) , or the Search & Rescue split-leg apron ( about $ 195 ) .

有一天，苏立文小姐对我说，如果我把girl的卡片别在我的围裙上，然后站在衣橱里，这句话该怎么说？

One day , Miss Sullivan tells me , I pinned the word girl on my pinafore and stood in the wardrobe . On the shelf I arranged the words , is , in , wardrobe .

甚至《绿野仙踪》里面的Dorothy也穿着蓝色的围裙和短袜。

Even Dorothy from the Wizard of Oz is kitted out in a light blue pinafore and socks .

上世纪80年代初，在华尔街工作的我看到很多西装革履的男士坐在高椅上高傲地读着《华尔街日报》（WallStreetJournal），而身穿脏围裙的擦鞋匠在他们脚下卖力工作。

When I worked on Wall Street in the early 1980s , I remember seeing lines of men in suits sitting on high chairs loftily reading the Wall Street Journal while men in dirty aprons toiled away below them .

这位19岁的明星炫耀他得到的一系列彩虹主题的礼物，用彩虹丝带包装的礼物，一双彩虹色的五指袜，甚至一条彩虹色前面写着GayIcon的围裙。

The 19-year-old flaunted a present wrapped with rainbow ribbon , a pair of toe-socks in the bright rainbow colours and even an apron with Gay Icon emblazoned across the front .

据ABC新闻报道称，“穿着代表该航空公司的、鲜明性感的红黄色彩比基尼上衣和围裙，这些年轻美丽的空姐鱼贯涌入飞机的过道，进行比基尼表演”。

As reported by ABC News , " Clad in vaporous string bikini tops and sarongs that flaunted the company colors of red and yellow , young , beautiful women filed down the plane 's aisles for a bikini show . "

也有一些活泼的装饰性围裙，比如MacKenzie-Childs的黑白格围裙（78美元）或KateSpade的餐馆条纹围裙（30美元），它们表达出厨房玩闹的一面。

There are decorative sunny aprons , like the black-and-white check from MacKenzie-Childs ( $ 78 ) or the diner-stripe from Kate Spade ( $ 30 ) , the signifiers of the playful nature of the kitchen .