园

六月的玫瑰园花团锦簇。

The rose bushes are a mass of flowers in June .

天气炎热，各家葡萄园的葡萄都蔫了。

The hot weather had shrivelled the grapes in every vineyard .

这个地区因它的葡萄园而受到重视。

The area is valued for its vineyards .

我喜爱歌剧，去年我搞到几张科芬园皇家歌剧院的票。

I love opera and last year I got tickets for Covent Garden

可可种植园中曾实行强迫劳役制。

A system of forced labour was used on the cocoa plantations .

他在乡村不断换工作，为不同的柑橘园干活。

He moved around the country working in orange groves .

其葡萄园差不多紧挨着欧颂堡的葡萄园。

Its vineyards are virtually contiguous with those of Ausone .

左边是一个杏树园。

On the left was a plantation of almond trees .

我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。

We meandered through a landscape of mountains , rivers , and vineyards

在上学期间，她曾临时到基尤植物园工作了6个月。

During her course she worked on attachment for six months at Kew Gardens

沙布利葡萄园在勃艮第的最北边。

The Chablis vineyard is the northernmost in Burgundy .

事故发生在玛莎葡萄园附近。

The accident happened close to Martha 's Vineyard .

他酿酒并管理葡萄园。

He makes the wines and supervises the vineyards

西中央区2区，科芬园露天广场

The Piazza , Covent Gdn , WC2 .

种植园里的工作并非全是些男性化的工作。

Not all plantation work has been masculinized .

今天他在葡萄园里锄地。

Today he was hoeing in the vineyard .

安茹葡萄园从昂热西部一直延伸到索米尔的上游。

The vineyards of Anjou extend from west of Angers to up-river of Saumur .

你真该看看他种的玫瑰！就跟植物园里的一样绚丽迷人。

You should have seen his roses ! As good a show as in the Botanic Garden

这些葡萄园日渐没落。

The vineyards were falling into ruin

他右边是一个生机勃勃的菜园，菜园的另一边是一个小小的苹果园。

On his right was a thriving vegetable garden and beyond it a small orchard of apple trees .

各地的公司确定园址后进行主题公园的修建，而我们将负责品牌推广工作。

Local companies find the sites and build the theme parks , while we will look after the branding .

这是本世纪夏威夷遭遇的最强风暴。无数甘蔗园和住宅被夷为平地。

The storm was the most powerful to hit Hawaii this century . It leveled sugar plantations and destroyed homes .

在整个生长季节，他们都认真地守着葡萄园。

They kept a careful watch over the vineyard throughout the growing season .

她受雇于一个苹果园主。

She hired out to the owner of an apple orchard .

园中奇石磊磊。

There are piles of marvellous stones in the garden .

他们找到了适于营建种子园的地区。

They have found areas suitable for seed orchard purposes .

此处可取名儿（为）玫瑰园。

This place may be called Rose garden .

青青河畔草，郁郁园中柳。（《古诗十九首》）

Green , green the riverside grass . dense , dense the garden willows .

早晨醒来，我发现我的园里，却开遍了异蕊奇花。

In the morning I woke up and found my garden full with wonders of flowers .

任何精打细算的种植园主都不会为了当时的时价一美元而把这个跛脚的奴隶卖掉。

No calculating planter would care to part with a crippled slave for the current price of one dollar .