回龙观

昨天晚上，回龙观的几辆私家好车被人泼了硫酸

Fig1.Several limos were damaged by Vitriol intentionally in HuiLongGuang of Beijing

不许有人为了积分答非所问，把回龙观的介绍发过来了忽悠。

Must not somebody gives an irrelevant answer for integral , the introduction the view that answer dragon sent flicker .

该系统首先将于今年上半年在拥挤的回龙观和天通苑地区进行测试。

The system will first be tested in the congested Huilongguan and Tiantongyuan areas within the first half of this year .

在北京，一出回龙观地铁站，就可以看到一家不大的蔬菜生鲜店，名为青年菜君。

Outside of Huilongguan subway station , Beijing , is a small shop called Mr Food that sells vegetables and meat .

随着大都市对精神健康关注日益增加，北京回龙观医院正在招募新人，应答“心理危机干预热线”。

Beijing Huilongguan Hospital suicide-prevention hotline is recruiting more trainees when greater attention is being placed on mental health issues in mega-cities .

那时，他常常坐地铁上下班，每每当他挤出回龙观地铁站时，他总是感到孤单而又筋疲力尽，怀念妈妈在家做饭时的感觉。

After pulling himself from the crowd at Huilongguan station , he often felt lonely and exhausted , missing the feeling of home-cooked meals prepared by his mother .

昌平区疾控中心周四确认，回龙观龙泽苑西区出现蜱虫，一名居民和多只宠物狗被叮咬。回龙观地区办事处和物业已展开全面排查、监控、宣传和消杀工作。

The disease control center in suburban Changping district on Tuesday started all-round disinfections in a community where a resident and some pets were suspected of being bitten by ticks last week .

对照组63例（男30例，女33例），为北京回龙观医院的职工、家属及进修人员。

The control group , receiving MMPI assessment only , consisted of 63 subjects ( 30 males , 33 females ) who were employees , their family members and students for advanced study .

中国北京市博纳玉器城，座落在京城北郊，位于八达岭高速公路的第七出口（回龙观）处。似一颗镶嵌在中华大地上的明珠。

Bona jade store is located at the northern suburb of Beijing in china , lies near the seventh exit of Ba Da Ling expressway , likes a pearl inlaid on Chinese ground .

擅长心理健康治疗的北京回龙观医院的副院长杨福德说，中国是世界自杀率最高的国家之一，尤其是农村妇女。

Yang Fude , vice-president of Beijing Huilongguan Hospital , which specializes in mental health , said China has one of the highest suicide rates in the world , particularly among rural women .

马彩云，今年38岁，是北京市昌平区法院的一名法官。周五晚上9点30分左右，在北京回龙观社区被枪射中脸部和胃部。

Ma Caiyun , 38 , a judge at Changping District People 's Court , was shot in the face and stomach at about 9:30 pm on Friday in the capital 's Huilongguan community .