四壁

囚室的四壁不允许挂任何图片。

No pictures were allowed to be hung on the walls of the prison cell .

这些精美的绘画使四壁生辉。

Fine paintings graced the walls of the room .

房子四壁一旦支起来，就把顶篷放下来安好。

Once the walls of the room are up , let in the ceiling .

酸腐蚀着容器的四壁。

The acid has been eating away the sides of the container .

大山洞的四壁回响着他的喊声。

The cavern walls echoed his cries .

结果：手用镍钛锉（ISO）虽有良好的弹性，但以四壁提拉方式预备根管时仍有明显拉直根管的趋势。

RESULTS : Although nickel-titanium hand instruments ( ISO ) had good elasticity , they straightened the simulated canals obviously when using circumferential filing technique .

这天是他主办的“创伤记忆与自我恢复”（TraumaMemoryandRecoveryoftheSelf）研讨会的第三天，约30名研讨会参与者（均为创伤受害者或创伤治疗师）沿着房间的四壁围成一圈。

It was the third day of his workshop , " Trauma Memory and Recovery of the Self , " and 30 or so workshop participants - all of them trauma victims or trauma therapists - lined the room 's perimeter .

但这部车的坐垫和四壁都是深红色的。

But the car and cushion the walls are dark red .

室内，朋友们红光满面，那阴暗的四壁也似乎有了生气；

Within , the faces of friends brightened the gloomy walls ;

他的画使得市政大厅四壁生辉。

His paintings now grace the walls of the town hall .

艺术瓷砖，使您厨房四壁增辉。

Art ceramic tiles add luster to the walls of your kitchen .

他们在房子的四壁抹上一层水泥。

They surfaced the walls of the house with cement .

他的房间没有铺地毯，高高的四壁也没有挂图片。

The lofty walls of his uncarpeted room were free from pictures .

新型涂料，令您新居四壁增辉。

The modern paint adds luster to the walls of your new home .

他们住在纽约市中心一间四壁空空、阴暗惨淡的公寓里。

They live in a bare , cheerless apartment in downtown New york .

椎间盘段椎管受四壁影响因素较大。

The spinal canal at the intervertebral disc is often affected by its wall .

坑穴四壁是成阶地的。

The walls of the craters are terraced .

人们和着圣诞歌的节奏手舞足蹈，声音震得餐厅的四壁阵阵发颤。

The walls shook as hands and feet kept time to the Christmas carols .

他是在一间房顶很高、没有窗户的牢房里，四壁是亮晶晶的白色瓷砖。

He was in a high-ceilinged windowless cell with walls of glittering white porcelain .

周一，大火致使一所密苏里州的老人精神疗养院空余四壁。

Fire gutted a Missouri home for the elderly and mentally ill Monday morning .

房间四壁挂起白色绸幔。

The walls were hung with white satin .

一看到监狱中令人郁闷的四壁我就害怕。3.

I feel frightened at the sight of the grim walls of the prison .

机密得好像四壁全挂着偷听的耳朵。

This was said confidentially as though all four walls had ears secretly listening in .

酸腐蚀着容器的四壁。套管内壁腐蚀电子检查仪

The acid has been eating away the sides of the container . electronic casing caliper

四壁透明的容器中，放一对平行板，板间盛有液体。

A cell with transparent walls contains the liquid between a pair of parallel plates .

阴暗的四壁看起来浮肿，带着纽约老房子的宿疾。

The dark walls seemed swollen with the disease of old buildings in New York .

结实的挂锁、椅子、墙壁.房间四壁挂起白色绸幔。

A substantial padlock , chair , wal The walls were hung with white satin .

这就是那个华丽无比的餐厅，那个装璜精美、四壁生辉、专供有钱人进餐的地方。

Here was the splendid dining-chamber , all decorATEd and aglow , where the wealthy ATE .

四壁萧然，惟有一张复印的竞选讲话贴在一堵墙上。

The walls of the room were bare except for a copy of an election adress .

一个家，并不仅仅只是一个徒有四壁有房顶的地方而已。

Xxx , a home is not just a place with four walls under one roof .