四个太阳

天上高挂着四个太阳。

Four suns were in the sky .

人们全举了头往天上看，天上果然出现了四个太阳。

It made all people raise their heads to watch the sky , certainly where there were four suns .

过去的经验里，天上是有过月亏和日蚀的，但同时有四个太阳却没有遇过，以为是眼睛看错了；

In the past the eclipses of the sun and the moon had been witnessed but never those four suns in the sky , the identification of which was thought to be a mistake of their vision .

所以宇宙分为四个部分（太阳、月亮、星星和黄道带），身体分四个感官（眼、耳、鼻、口），地球分为四种物质（水、火、土、石）。

thus the universe is divided into four sections ( Sun , Moon , stars , and zodiac ) , the body into four sense organs ( eye , ear , nose , and mouth ) , and the Earth into four substances ( fire , water , earth , and stone ) .

在探测到这一结构四个星期之后，太阳发射的强烈冲击波将之化为幻影。

Four weeks after the probes found it , the third ring was wiped out by a strong shock wave emanating from the sun .