喜欢

我喜欢各种音乐，从歌剧到雷盖都喜欢。

I like all kinds of music from opera to reggae .

我坦率地告诉他说我不喜欢他。

I told him straight that I didn 't like him .

她不是那种喜欢自怜的人。

She 's not someone who likes to wallow in self-pity .

对喜欢剧烈运动者，我们有冲浪和潜水运动。

For the more energetic , we offer windsurfing and diving .

他喜欢星期天的上午打一场高尔夫球。

He enjoyed a round of golf on a Sunday morning .

他喜欢把家具擦得亮亮的，一切都安排得井井有条。

He liked polishing the furniture and making everything just so .

她和我一样什么音乐都喜欢。

She enjoys all kinds of music , as I do .

我向来不喜欢写信。

I 've never been a great one for writing letters .

她不喜欢深夜步行回家。

She doesn 't like to walk home late at night .

他睡前喜欢喝一大杯可可。

He likes to have a mug of cocoa before bed .

她不喜欢看起来退色厉害的牛仔裤。

She didn 't like jeans that looked too washed out .

我喜欢听他讲述他的海上生活。

I love listening to his tales of life at sea .

我喜欢露营、爬山之类的活动。

I like camping , climbing and that sort of thing .

孩子们喜欢同父母一起分享各种兴趣和乐事。

Children like to share interests and enjoyments with their parents .

猫躺在壁炉前它最喜欢的地方打盹。

The cat dozed in its favourite spot on the hearth .

无论好坏，我喜欢这个颜色。

I prefer this colour , for what it 's worth .

这是富人和名流最喜欢去度假的地方。

It 's a favourite resort for the rich and famous .

说来奇怪，我不大喜欢看电视。

Strange to say , I don 't really enjoy television .

现代家具有点过于简朴，我不大喜欢。

Modern furniture is a little too severe for my taste .

你一旦了解了她就会喜欢她的。

You 'll like her once you get to know her .

大多数运动我都喜欢，而网球是我的第一爱好。

I like most sports but tennis is my first love .

她不喜欢成为电视名人后随之失去个人隐私。

She dislikes the loss of privacy that attends TV celebrity .

你记得孩子们总喜欢去那里吗？

Do you remember how the kids always loved going there ?

我并不真像她那样喜欢动物。

I didn 't really share in her love of animals .

大家都喜欢我父亲——他是真正的君子。

Everyone liked my father ─ he was the perfect gentleman .

我想我更喜欢不太剧烈的活动。

I think I 'd prefer something a little less energetic .

欧洲大陆人根本不理解我们为什么喜欢喝温啤酒。

The continentals have never understood our preference for warm beer .

我不喜欢夜晚单独外出。

I don 't like going out alone at night .

你不喜欢它，我感到难以置信。

I find it absolutely astonishing that you didn 't like it .

我觉得她并不十分招人喜欢。

I don 't find her a very sympathetic person .