唇疱疹

我的唇疱疹很严重，我真担心它会在我的婚礼上发作。

I suffer badly from cold sores and dread them appearing on my wedding day

患者感染HSV-1（一种引起唇疱疹的疱疹病毒）并不增加或减少其传播HSV-2的可能性。

Infection with HSV-1 , the herpes virus that causes cold sores , does not make a person shed HSV-2 more or less often .

正式名称是RedHatLinux的分布是红帽Linux（通常缩写为唇疱疹再激活）。

The official name of the Red Hat Linux distribution is Red Hat Linux ( often abbreviated to RHL ) .

但是这种被缩写为DRACO药物，也被期望能击败麻疹，德国麻疹，唇疱疹，狂犬病，甚至HIV，它能在十年之内被放在药架上。

But the drug , known by the acronym DRACO , is also expected to zap measles and German measles , cold sores , rabies and even HIV – and could be on pharmacy shelves in a decade .

不同于唇疱疹，口腔出现在嘴里面。

Unlike cold sores , canker sores appear inside the mouth .

住入该院时临床所见被进一步证实，并发现她有唇疱疹和结膜炎。

On admission the clinical findings were confined , and she was found to have herpes labialis and conjunctival infection .

茶树精油也可有效治疗唇疱疹，痤疮，肉赘和肉疣。

Tea tree essential oil can also be used has a treatment for cold sores , acne , verrucae and warts .

而在复发性唇疱疹治疗中，治疗组与对照组的各项指标均无显著性差异（P>0.05）。

Nevertheless , there were no significant difference all indexes between treatment and control group ( P > 0.05 ) in recurrent herpes labialis .

复发的疱疹通常在嘴唇的边缘附近出现多个微小的充满液体的水泡（唇疱疹）。

Recurring herpes lesions look like multiple tiny fluid-filled blisters ( cold sores ) that most commonly appear around the edge of the lips .

让人懊恼的和不悦目的唇疱疹，也叫单纯疱疹，是成组的，让人疼痛的，充满液体的水泡。

Annoying and definitely unsightly , cold sores , also called fever blisters or Herpes simplex , are groups of painful , fluid-filled blisters .

复发性单纯性唇疱疹又称唇疱疹或颜面部疱疹，是由单纯性疱疹病毒感染所引起的疾病。

Recurrent herpes simplex labialis , also known as cold sores or orofacial herpes , is a common diseases caused by herpes simplex virus infection .

用于治疗唇疱疹，在有灼热感的初期就直接用纯茶树精油或混合少许伏特加酒轻拍患处。

For cold sores dab neat Tea Tree Essential Oil directly onto the burning sensation at the first signs of a cold sore , or use it mixed with a little vodka .

将肾上腺皮质内固醇类药氢化可的松与抗病毒药阿昔洛韦相结合制成复方乳膏制剂，可以减轻单纯疱疹病毒相关的免疫介导的皮肤炎症反应，从而显著提高治疗复发性单纯性唇疱疹的疗效。

The addition of a topical corticosteroid hydrocortisone to an antiviral acyclovir has been hypothesized to improve the clinical effect of herpes simplex labialis by decreasing the HSV-related immune-mediated inflammatory skin reaction .

从中医的角度看，上火是和唇疱疹、脱水等症状联系在一起的，可以通过吃黄瓜、西瓜等“凉性”食物来治疗。

In traditional Chinese medicine , excessive internal heat is tied to symptoms like cold sores and dehydration , which can be treated by eating " cooling " foods like cucumber or watermelon .

方法30例单纯疱疹病毒所致的复发性唇疱疹患者，随机分成两组，治疗组口服盐酸万乃洛韦，对照组服用阿昔洛韦。

Methods Thir - ty cases of recurrent herpes labialis were chosen and divided into two groups randomly , one was the treatment group ( taking valaciclovir hydrochloride tablets orally ), and the other was the control group ( taking acyclovir orally ) .

他们检测出免疫系统能够对抗由单纯疱疹病毒1型引发的传染病，这种病毒可以产生唇疱疹，是一种很难治疗顽固性病毒，它通过抑制人体炎症反应，进而破坏人体免疫系统。

They tested the immune response to infection by the Herpes Simplex Virus 2 , which can cause cold sores and is a notoriously difficult virus to treat due to its ability to evade the immune system by dampening down the body 's inflammatory response .