哥儿

你们哥儿几个？

How many of you boys are there altogether in your family ?

今天有许多可爱的姑娘，哥儿们。

There 's a lot of lovely ladies here today , boys .

行吗，哥儿们？

All right , mate ?

好漂亮的衬衣啊，哥儿们！

Nice shirt , man !

唉，真不走运，哥儿们。

Well , hard luck , mate .

他跟哥儿们出去喝酒了。

He 's off drinking with his mates

他们哥儿仨都是运动员。

All three brothers are athletes .

办公室的哥儿们给你寄来了明信片。

The lads at the office have sent you a post card .

琼斯并不是那么一个不自量，没头没脑的浪荡哥儿。

Jones was not so vain and senseless a coxcomb as to expect .

战友，战时同袍。buddy是「哥儿们，兄弟」同袍是最持久的朋友。

war buddy3 War buddies are the longest lasting4 friends .

真棒啊，哥儿们。我真为你高兴。

Good job , man . I 'm happy for you .

虽被家人和哥儿们围绕着。

Here I was surrounded by my family and my so-called mates .

我们哥儿仨异口同声地叫道，但是没有用。

All three of us called . But it did no good .

我猜我会死在这儿，哥儿们。

I think I 'm dying here , man .

哥儿们，你们究竟想不想宴请我呀？

Are you chaps giving me dinner or not ?

我们立刻会成为知心的哥儿们。

We 'll be bosom buddies in no time .

我真替这哥儿们担心。

I actually feel bad for this guy .

哥儿们我不知道你们来了

Oh , hi , guys . I didn 't know you were here .

嘿放开我哥儿们！

hey , Get Off Me , Dawg !

哥儿们，你干嘛为个小妞做这么多？

Dude , why are you going through all this trouble for one chick ?

我们在上大学时是铁哥儿们。

We were great friends at college .

你们哥儿几个在干什么？

What are you guys up to ?

我想我会感到非常孤立，如果没有我的网上博客哥儿们。

I think I would feel very isolated if didn 't have my online blog buddies .

我前面那哥儿们，为了等一杯摩卡星冰，都错过了他的肾脏移植手术了

The guy in front of me missed his kidney transplant waiting for a mocha frappuccino .

但卢卡和他的哥儿们并未上酒吧让自己快活起来。

But Luca and his friends didn 't go out to a bar to cheer themselves up .

当我走来给她看见的时候，她一定会说：“哥儿，你放学回来了吗？”

Whenever she spotted me , she would always say : " hey kid , back from school ?"

烨哥儿要住出去，定是有自己道理的！

Elder sibling Ye 's son wants to live to work out , bench is have oneself the fact !

喂，哥儿们，我弄到了许多桔子，随便拿吧。

Hi , guy , I have got a lot of oranges , take as many as you like .

哥儿们注意我最好的朋友闪电麦昆需要完美安静

All right . You got it buddy Hey , every buddy , listen up . My best friend Lightning McQueen need quiet . Perfect quiet

不论烨哥儿在外头多风光，不孝母亲便是头一条罪过的。

Whether the elder brother Ye son is many to is colossal in the outside or not , the not filial mother would is head a fault .