吐槽

5.TheEmotionalExpresser情绪化吐槽狂情绪化吐槽狂超喜欢表达自己的情绪，但是却从来不会以一种积极的方式表达。

The emotional expresser loves talking about feelings , but they never do this in a constructive4 way .

任何一位老师都会担心学生上Facebook是八卦吐槽，而不是从朋友圈子里了解到有用的信息，这种担心合情合理。

Anyone teaching a class would reasonably worry that students using Facebook were gossiping rather than learning useful information from their network of friends .

“QueensofSass”则是一个对生活诚实吐槽的主页。

Queens of Sass is another account that gives an extremely honest take on life .

中国几千万社交媒体用户迅速进入吐槽状态：有网友表示，iPhone虽然可能是在中国组装的，但是它们很少在这儿先开卖。

China 's tens of millions of social media users are quick to mock : iPhones may be built in China , but rarely are they sold here first .

然而，很少有人预测到苹果在周三iPhone7发布会上引发的那种负面反应，批评者纷纷在Twitter上吐槽。

Few , however , predicted quite the kind of negative reaction that Apple provoked during Wednesday 's iPhone 7 launch event , with critics taking to Twitter en masse .

一开始顾客们吐槽他们新买的苹果iPhone6可以掰弯，现在，这种新款苹果手机的主人又说，当他们打电话的时候——这款手机会撤掉脸上的毛发。

First customers complained that their new iPhone 6s were bending.Now owners of the new Apple gadget have said when they make a phone call - it is ripping out their hair 。

愤怒的观众们纷纷吐槽。一位Twitter用户称，节目组“当时本可以告知”这一情况，另一位则表示，这是“欺骗之举”。

And angry viewers vented . One user Twitter user said it " could have been announced at the time , " while another called it " a deceptive thing to do . "

很多死忠粉大部分时间都在Reddit上吐槽制作人斯科特·金普尔（ScottGimple）。

And a lot of diehards spent most of their time complaining about showrunner Scott Gimple on Reddit .

如果你在Tumblr搜索微积分的标签，没错，你会看到很多人在吐槽微积分，

Follow the calculus tag on Tumblr , and yes , you will see people complaining about calculus ,

有些果粉很欣赏iOS7的现代化设计，而其他人却对这一新界面吐槽不断，甚至有人还说操作新界面感到很恶心。

Some iPhone people appreciated the modern design . Others complained of the new look , and some even reported that the design gave them motion sickness .

居然就是被Ashleigh吐槽过很多遍的“eccentric——古怪的。”她说可能是因为当时Gatsby总是带她姐姐去做一些古怪的事情。

She says to Gatsby , " I don 't know , maybe it 's because you took her to do oddball things . "

这让我们不由想起九月份，杰夫•贝佐斯吐槽苹果时的一句话：亚马逊（Amazon）希望在人们使用其产品时赚钱，而不是在人们购买其产品时赚钱。

The comment called to mind how Jeff Bezos taunted apple in September by saying that Amazon ( AMZN ) wants to make money when people use their products , not when they buy them .

埃米•珀勒（AmyPoehler）狂吻博诺（Bono），蒂娜•费（TinaFey）吐槽乔治•克鲁尼（GeorgeClooney）只爱年轻女人，而诡异的是马特•戴蒙（MattDamon）当晚数次“中枪”。

Amy Poehler made out with Bono , Tina Fey mocked George Clooney 's taste in women and Matt Damon emerged , bizarrely , as the night 's recurring gag .

后来有人透露，“吐槽”只是一个恶作剧，因为他们俩是即将推出的体育谈话节目“YouTube频道”的一部分，该频道名为“OutofBounds”。

It was later revealed that the " beef " was a bit hoax , as the two of them were part of a forthcoming sports talk show Complex ' YouTube channel , called " Out of Bounds . "

很多人也吐槽他们的前卫发型简直就是大卫·鲍威在专辑ZiggyStardust塑造的外星人摇滚巨星穿上了糟糕的欧洲流行乐服饰。

Many also have a go at their outrageously avant-garde hairstyles and David Bowie circa Ziggy Stardust meets awful Euro-pop dress sense .

在丈夫成为总统以后，MelaniaTrump在接受的屈指可数的几个采访里吐槽了新闻媒体。

Republican National Convention . Melania Trump has complained about media coverage in the handful of interviews she 's given since her husband took office .

2017年，阿里纳斯似乎又冒了出来，据称当时他与华盛顿特区著名体育迷米娅·哈利法（MiaKhalifa）在社交媒体上发起了一场“吐槽大战”。

Arenas seemed to pop up out of nowhere again in 2017 , when he allegedly started a social media " beef " with noted Washington , D.C. sports fan Mia Khalifa .

在与FT共进午餐（见以下采访全文）中，他吐槽莫斯科做得太过，采取了完全没有必要、代价高昂并且损害个人和集体权利的行事方式，并说他依然对美国怀有最大的忠诚。

In a Lunch with the FT - carried below - he complained Moscow had gone very far , in ways that are completely unnecessary , costly and corrosive to individual and collective rights and added that his greatest loyalty was still to the US .

和张青一样，许多网民纷纷吐槽这些经典翻拍。

Like Zhang , many Internet users lamented the remakes .

会计莎莉喜欢在喝咖啡的时候吐槽工作。

Sally in accounting likes commiserating about work over coffee .

她吐槽表示近些年很难再发现候鸟了。

She complained she could hardly spot migratory birds in recent years .

但也有些人开始就此吐槽科比：

Some people also started making fun of Kobe :

“Someecards”这一账号是用复古风的卡通图片搭配幽默吐槽。

Someecards uses vintage-style cartoons to illustrate its humorous take on the world .

吐槽比赛场馆或运动员的低劣笑话可能走不远。

And mean jokes about the venue or the athletes probably won 't fly .

这可以理解，但要注意你吐槽的频率。

That 's acceptable , but pay attention to how often you 're venting .

你所有的吐槽都会使你看起来像个难以管理的人。

All this does is make you seem like somebody who is difficult to manage .

重庆的这条新人行道在中国的微博上引发了大家的各种吐槽。

Chongqing 's new sidewalk attracted ridicule on Weibo , China 's version of Twitter .

一位文化评论家吐槽说这种风潮让年轻女孩的声音听起来像“鸭子嘎嘎叫”。

One cultural critic complained that it made young women sound like ' ducks quacking . "

此剧吸引观众的魔力或许正来自于陈晓云所说的“吐槽心理学”。

The show 's allure might come from what Chen Xiaoyun calls " satirical psychology . "

几乎大部分评论都在吐槽他们的雷人造型，还有一些人直接把他们当做网络炒作而无视。

Most commenters are branding their music quasi-revolting while others dismiss it as mere Internet trolling .