合同解释

详细论证了合同解释制度应从三个层面即合同解释的价值准则与标准、合同解释的原则性规则、合同解释的方法性规则来构建其制度体系。

The author specifically expounds the construction of contract interpretation system shall base on such three aspects as the value standard and rule of contract interpretation , the principle rules of contract interpretation and the rules of ways of contract interpretation .

合同解释的目的就是最大限度地、最接近地实现合同当事人签订合同的本意，由于它关系到当事人期待利益和合同价值的实现，从而成为合同制度中非常关键的一部分。

What is the purpose of the interpretation of contracts is to try the best to realize the parties ' original intention .

两大法系的合同解释方法

The Interpreting Methods of Contract in the Two Mainstream law Systems

关于我国合同解释的几个基本问题

Several Basic Issues on the Interpretation of Contract in China

宏观视野下大陆法系合同解释法律制度研究

Study of Contract Interpretation Legal System of Civil Law System from Macro-Perspective

论合同解释对当事人自治否定的正当性与矫正性制度安排

The Interpretation of Contract and the Autonomy of Will On Contract Interpretation

合同解释方法的实证分析

A Case Study on the Methods of Contract Interpretation

浅析保险合同解释中的合理期待原则

The Reasonable Expectation in the Explanation of Insurance Contract

浅论合同解释的概念和对象

Discussion on conception and object of contract interpretation

第三部分，阐述无名合同解释的标准及规则。

The third part explains the standards and rules of interpretation of nameless contract .

论合同解释及其发展趋势

On Contract Explanation and its Development Tendency

海商合同解释规则研究

Research on Construction Rules of Maritime Contract

试论合同解释的原则及方法

On Principles of Contract Interpretation and Approaches

私法效果的弹性化机制&以不合意、错误与合同解释为例

The Flexible Mechanism of Private Law Effect

合同解释制度是民法的重要制度。

The system of contract interpretation is a very important system in the civil law .

法律适用中的合同解释

Interpretation of Contract in Applying the Law

第一章介绍保险合同解释的原因、主体和客体。

Chapter one introduces the cause , the subject and the object of this interpretation .

合同解释论

On the Interpretation of the Contracts

合同解释制度研究

Study on System of Contract Interpretation

合同解释的现代发展趋势

Contemporary Development Trend of Contract Interpretation

保险合同解释之我见

On the Insurance Contract Interpretation

合同解释的对象应为表示于外部的当事人的共同意思。

The object in interpreting contract should be the common meaning which the parties express to exterior .

第六部分说明人身保险合同解释的规则，并提出自己的观点。

The last part explains the rules of interpreting life insurance contract where personal views are raised .

在合同解释实践中，法官是在运用而并非是援用解释规则。

In the practice of contract interpretation , judge is managing but not quoting the interpretation rule .

意思表示解释与法律行为解释和合同解释不同。

The explanation of declaration of intention is different from the legal act explanation or the contract explanation .

同时也希望通过这些粗浅的研究能对中国合同解释制度的进一步完善做出一点贡献。

Also , this tentative study is supposed to make a contribution to contract interpretation system in China .

合同解释研究

Research on Contract Interpretation

合同解释的主体，应专指受理案件的法庭或仲裁庭。合同解释的对象应为表示于外部的当事人的共同意思。

The subject in interpreting contract should be exclusively referred to the courts of the arbitration tribunals who process cases .

合理预期原则作为一个新兴的保险合同解释原则，必然有其特有的价值和功能。

Reasonably be expected to principle as an emerging principle of insurance contract interpretation is bound to have their own values and functions .

文章介绍并阐述了大陆法系和英美法系关于合同解释的不同理论与实践规则。

This paper introduces and elaborates on the different contract interpretation theories and the application rules between the civil law and Cose law systems .