台风

它称这次台风为韩国多年来最严重的自然灾害。

It has called the typhoon the worst natural disaster in South Korea in many years

台风横扫日本中部大部分地区，留下死亡的足迹和满目疮痍。

The typhoon has left a trail of death and destruction across much of central Japan .

那一地区的所有建筑都已加固，以抵御台风侵袭。

All buildings in that area have been reinforced to withstand typhoons .

台风侵袭沿海地区。

The typhoon hit the coastal areas .

台风后一片混乱。

The typhoon left chaos behind it .

沿海一带受到台风的袭击。

The coastal areas were hit by a typhoon .

台风将于明晨登陆。

The typhoon will land tomorrow morning .

昨日台风袭击了这一地区。

Yesterday a typhoon struck the area .

这个短语的意思是：“竭诚热情，忠诚、愿望、热心。”Typhoon台风

The phrase came to mean : " whole heartedly enthusiastic , and loyal , eager , and zealous . "

台风过后，海滩上只有那些礁石岿然独存

Only reefs stand alone immutably on the beach after a typhoon .

研究一个台风涡旋和一个低压涡旋之间的相互作用

We studied the interaction between a typhoon and a cyclonic vortex .

这就大大减轻了台风造成的威胁

This greatly reduced the threat presented by typhoons .

收音机新闻快报发布了台风警报。

The radio bulletin warned of the typhoon .

有刮台风的兆头。

There was a threat of typhoon .

这一带的房子绝大部分能经得往台风袭击

The houses round here are for the most part able to stand up to typhoons .

浙江省应急管理厅表示，7月24日中午起，浙江全省提升防台风应急响应至Ⅰ级。

Zhejiang had upgraded its emergency response to Level I , the highest level , starting at noon on Saturday , the provincial emergency management department said .

预计8月中下旬，黄河、海河、长江部分河段可能发生超警洪水，台风降雨可能引发区域性暴雨洪水。近期我国西南、长江中下游等地局部暴雨洪水频发。

Water levels are likely to exceed the warning levels in some sections of the Yellow River , Yangtze River and Haihe River in mid-to-late August , with typhoons triggering regional downpours and floods .

广东省气象局表示，2017年第13号台风“天鸽”周三中午在珠海市登陆，台风中心风速达到45米每秒。

Hato , the 13th typhoon this year , landed at noon Wednesday in Zhuhai City , south China 's Guangdong Province , bringing gales of 45 meters per second at its eye , according to local meteorological authorities .

Kalman滤波技术在台风路径动力-统计预报中的应用

Kalman filtering method in the dynamical-statistical prediction of Typhoon Tracks

7203号台风过后，渤海的污染物（COD）总量减少了0.3339%；

After the typhoon No. 7203 , the amount of COD decreases 0.3339 % ;

最近一千年来我国的登陆台风及其与ENSO的关系

Landing Typhoon in China During the Last Millennium and Its Relationship with ENSO

结果表明：台风气候对该生态系中的水环境因子影响较大，一方面既导致了浮游植物的快速削减，也导致了pH值的明显下降；

The results showed that typhoon climate effected the water environmental factor much . On one hand , it made phytoplankton dissipated rapidly and pH declined obviously ;

根据台风实测资料，利用PⅢ型分布函数，计算了抗台防灾和工程建筑设计中具有一定重现期的最大风速。

In accordance with the measured data of typhoon , P - ⅲ distribution function was used to estimate the maximum wind velocity of certain recurrence interval in typhoon prevention and engineering structure design .

BBC新闻的鲁珀特·温菲尔德·海斯将从塔克洛班带来报道，这里正在努力从台风中复原。

BBC 's Rupert Wingfield-Hayes in Tacloban reports on efforts states where are recovering from typhoon .

南海形成的台风数与北太平洋SST关系分析

Correlation between annual frequency of typhoon formed on South China Sea and the surface sea temperature in the North Pacific Ocean

指出，当西风大槽稳定在90°E附近时，西太平洋台风几乎总是西行的，对我国威胁最大；

It is noted that when a large westerly trough is staying near 90 ° E , nearly all the Western Pacific typhoons move westerly , which would be dangerous for our country .

Shapiro台风风场模型及其数值模拟

Shapiro typhoon wind-field model and its numerical simulation

台风自身动力学过程（CISK）对其移动的影响

The effect of the typhoon dynamics process ( cisk ) to its moving

台风Dan的水汽输送主要集中在对流层中低层，一般在925hPa有最大的水汽总收支。

The transfer of water vapor was mainly concentrated on the lower levels of the troposphere , especially in the 925 hPa , where the most intensive transfer belt located .

1983年8311号台风（Georgia）穿越南海北部某测流站，从而获得了四个层次的台风下实测海流资料。

In 1983 , Typhoon No. 8311 ( Georgia ) passed a current measure ment station in northern South China Sea and ocean current data at four levels were thus obtained .