台湾铁路

刘铭传与台湾铁路近代化

LIU Ming-chuan and Taiwan 's railway modernization

台湾铁路管理局成立于1887年。

Taiwan Railway Administration was established in1887 .

根据来自台湾铁路局的消息，这列火车首次运行路线是从从台北到台东的往返。

The train has make its first run on a round trip from Taipei to Taitung , according to the Taiwan Railways Administration .

在日本统治期间，台湾铁路担负着对日输出煤炭、砂糖、大米等物资和输入日本工业品的繁重任务。

Under the Japanese rule , Taiwan 's railroads took up the responsibilities of exporting coal , sugar and rice to Japan , and importing industrial products from Japan .

台湾高速铁路工程考察

Investigation of Taiwan High Speed Rail Projects

报道说台北的地铁交通和台湾高速铁路中断。

The reports said traffic Taipei 's subways and the island 's high speed railroad was suspended .

据官方媒体《中国日报》报道，隧道技术已经到位，而且将用于建设福建与台湾之间的高速铁路。

According to the state-run China Daily , the tunnel technology is already in place and will be used to build a high-speed railway between the south-east province of Fujian and Taiwan .

介绍了台湾省西部沿海走廊铁路运输现状和台湾省高速铁路设计，包括设计标准、工程结构、造价和投资策略、实施计划，以及国外公司集团参与台湾高速铁路的情况。

Introduced are the transport state in coastal corridor in west Taiwan and highspeed railway design in Taiwan Province covering design standard , engineering structure , cost investment policy , implement plan and the external corporation group participating in high-speed railway construction in Taiwan .

台湾全岛到处都有便当，但几十年来，最受人喜爱的还要算是政府运营的台湾铁路管理局推出的台铁便当。

For while bian dang are found everywhere on the island , none are perhaps as beloved as those made for decades by the government-run Taiwan Railways Administration .