只有

旅馆离海滩只有几步路。

The hotel is only a short step from the beach .

她只有21岁就经营起自己的企业了。

She 's only 21 and she runs her own business .

那儿最多只有50个人。

There were 50 people there , at the very most .

我只有知道你安然无恙才会放心。

I 'll only relax when I know you 're safe .

只有五匹马参加第一场比赛。

There are only five horses running in the first race .

只有几个人表示支持这一提议。

Only a few people spoke in support of the proposal .

我别无选择，只有请他离开。

I had no option but to ask him to leave .

她听得到的只有海浪声。

All she could hear was the sound of the waves .

目前只有半数的房间有人居住。

Only half of the rooms are occupied at the moment .

真正的后果只有在几年之后才能知道。

The true consequences will only be known several years hence .

只有我们三人学高级课程。

There were only three of us on the advanced course .

只有70岁以上的人才有资格领取这项专款。

Only those over 70 are eligible for the special payment .

只有时间才能证明这种疗法是否成功。

Only time will tell if the treatment has been successful .

只有能理解法国式的幽默才会领略这部电影的趣味。

The film is only funny if you appreciate French humour .

只有60%的符合资格的投票人行使了选举权。

Only 60 % of eligible voters actually used their vote .

对于可能发生的事她只有一个模糊的概念。

She had only a vague notion of what might happen .

他只有17岁，因此没有投票选举的资格。

He 's only 17 and therefore not eligible to vote .

这所学校创建于1920年，当时只有十名学生。

The school began in 1920 , with only ten pupils .

我们只有两周时间排练此剧。

We only had two weeks to rehearse the play .

大多数时候，我只有星期天才休息。

Most weeks , Sunday is my only day off .

现行所有的节假日只有在情况允许时才可放假。

All the holidays on offer are subject to availability .

这个赛季他的马只有三匹获胜。

There have been just three winners from his stable this season .

只有零零星星的证据证实这个理论。

There is only fragmentary evidence to support this theory .

人人都给了些东西，只有几个人例外，很是显眼。

With a few notable exceptions , everyone gave something .

学校只有在特殊情况下才会同意这种事。

The school will only allow this in special circumstances .

他起家时只有天生的才能和决心。

He started with nothing but raw talent and determination .

只有四名英国运动员报名参加锦标赛。

Only four British players have entered for the championship .

只有约半数的选民参加了投票。

Only about half of the electorate bothered to vote .

我们只有那个袭击者的粗略描述。

We had only a vague description of the attacker .

只有在极端情况下才会让孩子离开父母。

Children will be removed from their parents only in extreme circumstances .