变更控制委员会

变更控制委员会决定不作变更。

The CCB decided not to implement the requested change .

作为小组变更控制委员会成员，制订了小组的变更控制策略，参与基于网络的变更控制工作；

Made the strategy of change control in team and participated in the change control on internet , as a member of team CCB ;

配置控制委员会又称为「变更控制委员会」。

Configuration control boards are also known as change control boards .

许多大组织设立了多层次变更控制委员会的结构，分清了各委员会的责任。

Many large organizations provide for a multi-tiered board structure , separating responsibilities among the boards .

没有变更控制委员会。

A.No change control boarD . B.

协助变更控制委员会工作，确保每个请求中信息的准确性；

Coordinate Change Control Board ( CCB ) activities to ensure the overall accuracy of information within each request .

在准备项目的经验教训时，团队认为如果当初设立变更控制委员会，项目会更好一些。

During the creation of lessons learned for a project , the team determines that the project would have been better if they had a change control board .

通过成立变更控制委员会，应用工作分解结构、绩效测量、变更处理程序等变更控制技术，可以科学、及时、有效地控制并处理变更，使项目沿着既定或修正后的目标进行。

Changes can be controlled adequately and effectively through establishing a change control board , applying work breakdown structure , performance measurement and utilizing programs to deal with the changes . In this way , the project can still go ahead and achieve the fixed or modified objectives .

最后如果在工作期间发现需求变更是不可行的，修改人应通知变更控制委员会主席，由他作出取消决定并设置状态为已取消。

If it becomes apparent during the work that the requested change is not feasible after all , the Modifier notifies the CCB Chair , who may then set the status to Canceled .

之后，需求变更必须经过批准，典型的情况下通过一个变更控制委员会（CCB）来完成。

After that , requirements changes must be approved , typically by an appointed Change Control Board ( CCB ) .

发起人提交正确的变更请求或将变更请求和所有必要的信息提交给变更控制委员会主席。

The Originator has submitted a valid issue or change request with all necessary information to the CCB Chair .

许多时候，整体变更控制过程包括一个负责批准或否决变更请求的变更控制委员会。

Many times , the integrated change control process includes a change control board responsible for approving and rejecting the requested changes .