受众

然而，与一般受众进行有效沟通的重要性不仅仅体现在气候变化等热点问题上。

However , the importance of effective communication with a general audience is not limited to hot issues like climate change .

作为肯尼迪中心的爵士乐艺术顾问,莫兰希望能扩大爵士乐的受众面，让这种音乐更普遍，从而保存其中蕴含的历史和文化。

As the Kennedy Center 's artistic adviser for jazz , Moran hopes to widen the audience for jazz , make the music more accessible , and preserve its history and culture ．

"在20世纪60年代,我们都有点缺乏管教,无法离家足够远或足够早,以证明我们可以自己做到自食其力,"克里斯汀·克罗斯比说。克里斯汀是《格兰德》的出版商，这本杂志的受众是那些当爷爷奶奶或外公外婆的读者。

" in the 1960s we were all a little wild and couldn 't get away from home far enough or fast enough to prove we could do it on our own , " says Christine Crosby , publisher of Grand , a magazine for grandparents ．

所以，肥皂剧的受众主要为女性观众。

thus the shows were aimed at and consumed by a predominantly female audience .

我多希望我弟弟不要总是想成为受众人瞩目的焦点！

I wish my brother didn 't always have to be the life and soul of the party !

《好莱坞报道》称，受众面广的家庭主题，以及感而不伤的小情绪，让电影成为成功的春节档作品。中国的春节档电影偏爱家庭主题，带点小小的伤感。

China 's New Year box office tends to reward titles with broad family appeal — and a little sentimentality rarely hurts .

李帝勋希望这部剧拥有更多的受众，其中一大原因就是，他觉得这部剧每一集都切中当今社会要害，10集故事，为我们呈现了如今许许多多的人，他们过着孤独的生活，最终孤独地走向死亡。

One reason why he wishes Move To Heaven has a larger audience is because he feels the series tells poignant7 stories within its 10 episodes that are relatable to today ’ s society , where many people lead solitary8 lives and ultimately go through lonely deaths .

她相信，mba学员是理想的目标受众。

She believes MBA students are the ideal target audience .

但是在这种混合媒介时代（theAgeofMixedMedia），媒体的空前发达并没有产生相应的新闻信息量的大量增加。如何争取更多的受众？

But at the Age of Mixed Media , the unprecedented development of mass media has not created corresponding increase of news information 's amount .

强化A，其实B的信息内容；2.加强A，其实B对信息的表达语气；3.突破受众心理预测防线。

To strengthen the content of information ; to strengthen the expression of information tone ; and to breakthrough the prediction of psychological defense of audience .

还有其他一些研讨会，目标受众也各不相同，但以上列举的研讨会是直接针对Java开发人员的。

Other conferences with a variety of different target audiences are out there , but the above target the Java developer directly .

这种多元化、多层次的受众需求与媒介提供的多种可能结合在一起，形成一种类似蜂房结构的多种小众化传播构成的结合体，就是我们这里所说的Group。

This media diversity , matching the increasingly diversified and multi-layered audience needs , generates a new communication model , based on niche communication network that takes a cellular structure , which we referred as " Group " .

标志（Logo）是企业组织文化、产品、服务的重要表现者，也是受众了解他们的第一道门槛。

Logo is an important manifestation of the corporate organizational culture , products , services , and also the audience about their first threshold .

developerWorks主页的目标受众是正在寻找IBM支持的众多技术和品牌的相关参考资料的开发人员。

Our target readers for the developerWorks main page are developers who are looking for resources on the many technologies and brands that IBM supports .

DV这一事物进入中国已有十几年的历史，从它的发展之初，受众就把它定义为一种新颖的表达内心世界的途径。

It has been over a decade history since DV was introduced into China . The audience would define it as a new way of expressing the inner world .

由此，在叙事时空建构、独特的蒙太奇手段、栅格化（GRID）处理、引导类型化、精准定位受众等特征之上，是好莱坞预告片对类型、明星和叙事的整体性成熟运作。

Thus , the grid construction , the means of montage , unique narrative time ( GRID ) on treatment , guide type , precise positioning of the audience and other characteristics , is the Hollywood trailer on overall type , star and narrative mature operation .

本文将从受众地位、传播者立场、对灾难性新闻的采集等三个方面对电视新闻中的DV市民新闻进行透视，并提出DV市民新闻的发展趋势以及一些悖论。

This article carries on the perspective from three aspects : the form , the content of the Citizen Journalism on television and the gathering of disaster news , and proposes the trend of the Citizen Journalism as well as some paradoxes .

受众的心态观念与广告语言创意

Psychology and Ideology of Chinese Recipients and Creativity of Advertisement Language

网络时代大众传播研究者面临的挑战与机遇&从受众研究和内容分析说起

Chances and Challenges to Mass Communication Researchers in the Internet Age

美元债券吸引更为全球化的受众。

The dollar tranche appeals to the more global audience .

都市类报纸受众大部分是一些长期固定的受众；

The major readers of city-newspaper are some long-term receivers ;

广告意识形态对受众主体建构的影响

The Influence That Ideology of Adverting Does to Subject Construction of Audience

当代文学受众阅读活动的新特点

A New Feature of the Reading Modes of Modern Literature

慈溪市医院疾病预报画报受众评价调查

Effect evaluation of pictorial of disease prediction in hospital of Cixi City

电视新闻播报方式对受众理性思维的影响

TV News Broadcasting 's Effect on Audience 's Rational Thought

1994年以来的中国女性受众研究

On the Female Mass Audience Study of China Since 1994

略论商业广告传播效果与受众心理

A Brief Introduction to Effectiveness of Advertisement and Public Mentality

离开了受众的接受，传播效果就不能得以实现。

The publicizing effect cannot be realized without the reader 's reception .

以此把握触控式虚拟展示中互动体验的受众心理需求和设计诉求。

In order to grasp the audience psychological needs and design demands .

媒体对新闻图表的应用正是其做视觉优化传播吸引受众的一项有力措施。

News charts is a powerful measure to attract audiences .