双排扣

上衣，男，所有气候，双排扣。

Coat , Mns , All Weather , Double Breasted .

我是个西班牙人，而亚曼尼的双排扣西装搭配黑衬衫非常适合我。

I 'm Spanish and double breasted suits from Armani do it for me , often teamed with a black shirt .

双排扣的套装好多年前就过时了。

Double-breasted suits went out years ago

成千上万的王妃粉丝沮丧地发现，凯特这件价值685英镑的Moloh牌双排扣“新”大衣两年前就已经买不到了。

Thousands of fashion fans were frustrated2 to find that Kate 's ' new ' £ 685 double-breasted Turpin coat by British label Moloh has not been available to buy for at least two years .

凯特非常中意双排扣大衣（double-breastedcoat）。

Kate loves to wrap up in a double-breasted coat .

古驰（Gucci）肩饰、范思哲（Versace）军装上衣、裁剪风格符合法西斯审美的普拉达（Prada）修身双排扣战壕风衣：这些单品被放在一起讨论显得有点愚蠢，因为每件单品都很严肃。

Gucci epaulets , a Versace battle blouse , a trim-fit Prada trench coat tailored to a fascist aesthetic : These references collectively seemed crass , given the gravity of the referent .

它可以和条纹衫以及双排扣大衣搭配。

Pair them with a striped shirt and a trench coat .

这衣服要单排扣还是双排扣的？

Is the suit to be single or double breasted ?

五件套里还包括一件双排扣的夹克。

This five-piece ensemble includes a double-breasted jacket .

最高端：紫标系列的双排扣羊毛开衫，售价3000美元。

At the top : $ 3,000 double-breasted cardigan sweaters from the purple label .

“你说的是那套粉配蓝双排扣的恶心衣服？”店长问。

" Do you mean that repulsive pink-and-blue double-breasted thing ?" the manager asked .

要双排扣还是单排，先生

Double-breasted or single , sir ? Single .

不复存在；被替代；过时双排扣的套装好多年前就过时了。

Double-breasted suits went out years ago .

许多男式职业装都是双排扣的。

Many business suits are double-breasted .

你也可以在双排扣外套里面穿件单排扣套装，里面再穿件双排扣背心。

You can wear a double-breasted vest under a single-breasted suit under a double-breasted coat , if you like .

他需要一件厚绒布的长袍，一个电动剃须刀，网球服，几件双排扣的外套和一件燕尾服。

He needed a terrycloth robe , an electric shaver , tennis togs , several double-breasted suits and a tuxedo .

您究竟要哪种西服，单排扣的还是双排扣的？

What sort of suit are you after exactly , the one with single line of buttons or double lines ?

即使这件双排扣西装不适合你，也可以留意那件没有系领带的中规中矩的带纽扣衬衫。

Even if the doublebreasted blazer look is not for you , take note of the preppy buttonedup shirt minus tie .

冬天的早上，如果穿上一件亮色的双排扣中性风格大衣，整个人的心情都会随之亮起来。

Winter 's morning , if wearing a light-colored double-breasted coat of neutral style , overall mood will vanish lights up .

据称他已经听从23岁的女儿芭芭拉的建议，开始不打领带穿衬衣来配他的双排扣套装。

He has , reportedly on the advice of his 23-year-old daughter Barbara , taken to wearing his shirt open-necked with a double-breasted suit .

想你这种身材的绅士，我推荐双排扣的上衣，因为它可以使人看起来更苗条一点。让我帮你量一下尺寸。

For a gentleman of your size I would recommend a single-breasted jacket as it does tend to make one look a little slimmer .

她已穿上淡灰羊毛女装，外罩一件时髦的双排扣上装。

Carrie had thought of going for a walk , and had put on a light grey woollen dress with a jaunty double-breasted jacket .

这对著名的夫妇一起出现在央视的谈话节目中，小贝身着一套灰色双排扣西装并配同色领带，样子看上去非常精神。

Earlier the famous couple had appeared together on the talk show , with David looked typically dapper in a grey double breasted suit and matching tie .

视频开始时，这对情侣庄严地站在《蒙娜丽莎》画像前--Jay-Z身着淡绿色双排扣西装，碧昂丝则身穿薰衣草套装。

It starts with the couple standing regally in front of the Mona Lisa -- Jay-Z in a light green double-breasted suit , Beyonce in a lavender suit .

厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存了多年。

The thick , black wool of the double-breasted chesterfield was soft and unworn , as though it had been preserved in mothballs for years in dead old Uncle Henry 's steamer trunk .

54岁的费斯最近又在电影《王牌特工：特工学院》中饰演了一位优雅而致命的超级间谍——哈里•哈特。他身着双排扣西装，脚穿牛津鞋，头戴方框眼镜；

In his recent film , Kingsman : The Secret Service , the 54-year-old actor appears as elegant and lethal superspy Harry Hart , wearing double-breasted suits , oxford shoes and square-frame glasses .

哈里王子补充道：“经过祖母的同意，我选择双排扣大衣制服，因为我觉得这是最帅的皇家骑兵服。”

The duke adds , ' I chose the frock coat as a uniform , with permission from my Grandmother , because I think it 's one of the smartest Household Cavalry uniforms .

选择外套的时候，挑选长度在臀部和双腿之间的外套，选择单排扣而不是双排扣。双排扣会让你看上去更胖，更矮。

When picking out jackets , go for ones that end where your buttocks meet your legs . And pick single-breasted over double-breasted , which can make you look shorter by making you look wider .

照片上头发向后梳得油光发亮。无懈可击的梁朝伟，但那件灰色双排扣的西服在他身上就嫌有点松垮。王力宏也一样，看上去明显瘦了不少。

Leung , hair impeccably slicked back at the photo call , looks like he can barely fill out his grey double-breasted suit . wang , too , looks to have dropped a few pounds .

本月上旬，博柏利公布的销售额好于预期，主要得益于中国内地和香港对这个奢侈品牌的标志性手袋和2000多美元的双排扣外套需求旺盛。

On Wednesday , the British fashion house reported better-than-expected sales , thanks largely to strong demand in China and Hong Kong for handbags and the $ 2,000-plus trench coats the luxury brand is famous for .