卡那封

而在英国老家，卡那封勋爵的狗也同时死亡。

Back in England , his dog died at the same time .

此次探险之前，他得到了卡那封勋爵的资助。卡那封勋爵是英国人，他对埃及非常感兴趣。

He had received money from Lord Carnarvon , a British man who was very interested in Egypt .

就这样，1911年6月10日，王室成员驱车前往北威尔士的卡那封城堡，典礼开始了。

And so , on 10th June 1911 , the family drove to Caernar - von Castle in North Wales and the ceremony began .

海克利尔城堡位于伯克郡纽伯里附近，卡那封夫人的丈夫是这座城堡的现任主人第八代伯爵。她还给我们别的建议，其中包括男管家要戴白手套，以防指纹弄脏玻璃杯。

Other tips from Lady Carnarvon , whose husband the 8th Earl of Carnarvon owns Highclere , near Newbury in Berkshire , include butlers wearing white gloves to keep fingerprints off the glasses .

她的灵感来源于中世纪。1969年7月，女王在卡那封城堡授予她的儿子即继承人查尔斯王子以威尔士亲王的头衔。她的灵感与卡那封城堡的环境很相配。

Her Majesty took inspiration from the medieval age , which suited the surroundings of Caernarvon Castle , where the Queen was investing her son and heir , Prince Charles , as Prince of Wales in July 1969 .