华彩乐段
- cadenza
-
圆号撕声力竭地咆哮,企图以自己的声音传达华彩乐段的动机。
The horns howl into the fray , trying in their own turn to convey one of the cadenza 's motives .
-
小提琴手有用双倍停顿及和弦来精彩地演奏华彩乐段的技能。
The violinist had the technical skill to execute the cadenza , with its double stops and harmonics , with brilliance .
-
他们都包括了长而展开的华彩乐段,第一乐章的华彩乐段几乎占据了第一乐章的整个后半部分。
They both contain long and developed cadenzas with the first movement 's cadenza alone taking up almost the entire last half of the movement .
-
本文选择了古典主义音乐的代表人物、音乐神童&莫扎特的五首小提琴协奏曲作为研究对象,并对其不同版本的华彩乐段进行分析。
This paper studies five pieces of violin concertos of Mozart , a genius representative of classical music , and analyses different cadenzas of different versions .
-
一个华彩乐段应该保持在作品的风格范围内,它应该像一个总结、一个收场白,但是要有一个小小的闪现:喔唷!
A cadenza should not break away from the style of the work , it should be like a summing up , an epilogue , but with a little touch of Whoops !