颂歌

现在即使我唱起另一首颂歌，我也会将您一同铭记。

Now I will remember you and another song as well .

那时蛇会歌唱自己的颂歌。

When the serpent would sing her song .

欧洲颂歌在开幕式和闭幕式上演奏。

The European anthem was played at the opening and closing ceremonies .

圣诞节孩子们总要唱一些圣诞颂歌。

At Christmas it was customary for the children to perform bits of poetry

许多教徒都是凭记忆唱颂歌。

Many members of the church sang from memory

唱圣诞颂歌的风俗源自异教徒早期的舞蹈仪式。

The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin

某些学校正在对圣诞颂歌进行修改，删除提及耶稣的内容。

In some schools , Christmas carols are being modified to exclude any reference to Christ .

圣诞节时，我们通常会唱圣诞颂歌。

We usually sing carols at Christmas .

教堂里的人们正在唱圣诞颂歌。

The people in the church are singing a christmas carol .

她开始在那架大钢琴上演奏起第一首颂歌。

She struck up the first paean on the grand piano .

平安夜》是我最喜欢的圣诞颂歌。

Silent Night is my favourite carol . 《

在每次获得发现时都对上帝写了颂歌

Kepler in particular wrote Paeans to God on the occasion of each discovery . Kepler

查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》有这样一段情节：埃比尼泽·斯克鲁奇在遇见鬼魂后不以为然，认为是他睡觉前吃的奶酪碎屑在作祟。

At one point in Charles Dickens 's A Christmas Carol , Ebenezer Scrooge dismisses a ghostly encounter as being just as likely from the crumb1 of cheese he had before bed .

城市里闪烁着童话般的灯光；商店出售着专供节日用的发酵鱼（FermentedFish）；一支铜管乐队在满是积雪的路面上吹奏着圣诞颂歌。

The city shimmers with fairy lights ; shops sell festive fermented fish ; a brass band toots out carols from the snow-piled pavement .

网络型嵌入Linux系统的无差错多播传输研究一个干净的即无差错的新闻节目是对那种合作的一曲颂歌。

On errorless multicast transmission of embedded Linux system in the network ; A " clean ", or mistake-free , broadcast is a tribute to that cooperation .

Kepler在每次获得发现时都对上帝写了颂歌。

Kepler in particular wrote Paeans to God on the occasion of each discovery .

在管理部门质询蓝十字颂歌公司（AnthemBlueCross）对加利福利亚地区提高39%保险投保费的正当性后，该公司承认了错误并放弃了这项计划。

After our administration demanded that Anthem Blue Cross justify a 39 % premium increase on Californians , the company admitted the error and backed off its plan .

所以梅勒为肯尼迪写了一篇长达1.4万字的热情颂歌，名叫《超人来到超级市场》（SupermanComestotheSupermarket），当年发表在《绅士》（Esquire）杂志上。

Consequently , Mailer penned a lyrical 14000-word paean to Kennedy entitled " Superman Comes to the Supermarket , " published in Esquire that same year .

音乐专利授权机构PPL公司调查发现，圣诞颂歌《平安夜》位列英国“有史以来灌录次数最多的圣诞歌曲榜”榜首。

Christmas carol " Silent Night " has topped the list of Britain 's " most recorded Christmas song of all time ," according to music licensing company PPL .

KateColquhoun将在博物馆的家庭之夜发现你的喜庆精神上讨论维多利亚时代的食物，另有圣诞颂歌和圣诞卡片制作研讨会。

Kate Colquhoun will be talking about Victorian food as part of the museum 's family evening ' Find Your Festive Spirit ' , with carols and a Christmas-card making workshop .

在狄更斯1843年出版的《圣诞颂歌》（AChristmasCarol）中，马利（Marley）的鬼魂来到斯克鲁奇（Scrooge）面前，而斯克鲁奇能够“看穿”那个透明的躯体。这说明鬼魂显灵的方式——如何被看到与记忆——发生了转变。

When the ghost of Marley appeared to Scrooge in Dickens 's " A Christmas Carol " ( 1843 ) , and Scrooge looked his transparent body " through and through , " he illustrated a shift in the ways ghosts became real to people , how ghosts were seen and remembered .

我们听见门外圣诞颂歌队的歌声。

We heard the sound of carol singers outside the door .

这都是为你唱的颂歌，都是你永恒的进行曲。

These chants for thee , the eternal march of thee .

这些圣诞歌曲形式上要比圣诞颂歌更为复杂。

Christmas songs generally have more complex compositions than Christmas carols .

学生们在学校和购物中心也唱圣诞颂歌。

Student groups also sing carols at schools and shopping centers .

在感恩节前唱圣诞颂歌有罪吗？

Is it a sin to sing Christmas Carols before Thanksgiving ?

她最喜欢的歌是北京颂歌。

He favorite song was called " Ode to Beijing " .

反复（单调）地唱（或说）；吟诵教堂里的人们正在唱圣诞颂歌。

The people in the church are chanting a Christmas carol .

我已经讲了《圣母颂歌》，马利亚说的。

I 've already talked about the Magnificat , that Mary says .

你好亲爱的，那是我最喜欢的圣诞颂歌之一。

Hello Darling . That 's one of my favorite Christmas carols .