区别

他再也分不清幻想与现实之间的区别了。

He could no longer distinguish between illusion and reality .

区别真实和虚构是重要的。

It 's important to distinguish fact from fiction .

我们得把两起事件区别开来。

We need to draw a distinction between the two events .

很难分辨出这两个版本有什么区别。

It was hard to tell the difference between the two versions .

相互竞争的品牌之间往往看不出明显的区别。

There is often no discernible difference between rival brands .

有许多特征使这一物种与其他物种区别开来。

A number of features discriminate this species from others .

这两个观点有根本区别。

There is a fundamental difference between the two points of view .

游客与当地人之间的区别一望即知。

You can always tell the difference between the tourists and the natives .

保守主义和自由主义的区别在哪里？

Wherein lies the difference between conservatism and liberalism ?

哲学家过去习惯不把艺术和科学区别开来。

Philosophers did not use to make a distinction between arts and science .

我与萨拉的根本区别在于我们对金钱的态度。

The essential difference between Sara and me is in our attitude to money .

这些语言存在结构上的区别。

The languages are structurally different .

社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。

There has always been a difference between community radio and commercial radio .

恐怖主义和其他暴力行为的区别是什么？

What separates terrorism from other acts of violence ?

她对二手资料和一手资料的引用毫无区别。

She quotes secondary and primary sources without distinction .

智人和其他生物的区别在于大脑。

What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind .

很难将传说和事实区别开来。

It is difficult to separate legend from truth

这一点区别也没有。

It makes not one jot of difference .

大多数患者的病症都很相似，鲜有明显的区别。

Most patients have a constellation of diseases , with few clear-cut distinctions between them

科学工作与艺术的区别在于它与人类进步有着必然联系。

Scientific work is differentiated from art by its necessary connection with the idea of progress .

这些思维习惯忽略了普通和正常之间的区别。

These habits of thinking elide the difference between what is common and what is normal .

电池充电系统和半个世纪前基本上没什么区别。

Battery charging systems remain basically the same as those in use half a century ago .

成功者与失败者的区别在于成功者能够学以致用。

The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn

辛格先生想在国家公共部门为下层印度人保留职位，这是一种积极的区别对待。

Mr Singh wanted to reserve places for low-caste Indians within the country 's public sector , as a form of positive discrimination .

该法令对待男女并无区别。

The Act makes no distinction between men and women .

在区别这两者时应该相当谨慎。

Due caution should be exercised in discriminating between the two .

要区别主要的和次要的任务。

A distinction should be made between the primary and secondary tasks .

他对我们一视同仁，毫无区别。

He is fair to us without distinction .

只有训练有素的人才能把这两幅画区别开来。

Only a trained eye can discriminate between the two paintings .

这两个词在意义上没有区别。

There is no difference in meaning between the two words .