北方信托

基金管理公司北方信托（NorthernTrust）也利用技术，为全球13000名员工提供辅导项目。

Financial Manager Northern Trust also relies on technology to open up the mentoring process to its more than 13,000 employees across the globe .

北方信托公司的卡斯里尔说，我们将经历经济的一个过渡期，消费支出相对于GDP的比例将重新回到一个更为正常的水平。

' We 're going through a transition in the economy back to a more normal share of consumer spending relative to GDP , 'said Pual Kasriel of The Northern Trust Corp.

然而，没有人能忽视已经出现的那些变化的影响，北方信托等一些公司正悄悄出售它们的监控服务。

But nobody should ignore the impact of the changes that have already occurred , as Northern Trust , and others , flog quietly their monitoring services .

投资者正做出回应：北方信托高管表示，一家大型主权财富基金最近购买了这一监控系统，它可以对对冲基金和经纪商进行详细实时监控。

Investors are responding : Northern Trust executives say that one big sovereign wealth fund recently acquired this monitoring system to keep detailed , real-time tabs on hedge funds and brokers .