北京大学社会学

武泽斌，北京大学社会学硕士

Wu Zebin , a master 's degree holder in sociology with Peking Universty

北京大学社会学系教授夏学鸾认为，大学生之所以会选择分手，是因为那是一条最简单的解决办法。

According to Xia Xueluan , professor of sociology at Peking University , students break up because it 's the easiest choice .

北京大学社会学系教授夏学銮解释道，视频中这些父母的回应表明了中国的父母“并不擅长积极的情感表达”，他们“习惯于用消极的语言来教导孩子”。

Peking University sociologist Xia Xueluan explained that the parents ' responses reveal Chinese parents " are not good at expressing positive emotions " and " are used to educating children with negative language . "

由联合国开发计划署、北京大学社会学系和北京同志中心联合实施、由来自全国和当地社区、商业和媒体组织的大力支持，这项调查的目的是为社区和机构组织提供基准信息。

Jointly implemented by UNDP , Peking University Sociology Department and the Beijing LGBT Center , with great support from dozens of national and local community , business and media organizations , the survey aims to provide baseline information for both community and institutional organizations .

夏学銮，北京大学的社会学教授，说：“在过去的十年里我们已经度过了几个所谓的世界末日……人们通过谈论它们以获得满足感。”

Xia Xueluan , professor of sociology at Peking University , said : " We 've lived through several so-called doomsdays in the past decade ... people take satisfaction in talking about them . "

北京师范大学哲学与社会学学院讲师侯静表示：20多岁的年轻人没什么顾忌。他们只是做自己想做的事，丝毫不计后果。

Teenagers and young people in their 20s have few scruples . They do what they want , regardless of the consequences , said Hou Jing , an instructor at the college of philosophy and sociology at Beijing Normal University .

李银河，1952年生于北京，中国社会科学院社会学研究所研究员、博士生导师、美国匹兹堡大学社会学博士、北京大学社会学博士后。

Li Yinhe , China 's first female sociologist on sex issues , was born in Beijing in 1952 . She is currently the researcher and mentor of doctorates with the Institute of Sociology at the Chinese Academy of Social Sciences .