匀称

当飞机飞过时，那完美匀称的V形排列给我们留下了深刻的印象。

As the planes sped by , we were impressed by the perfect symmetry of their V-formation .

他整齐匀称、完美至极，从未有任何建筑比它更美。

Perfect in symmetry , its beauty has never been surpassed .

他迈着缓慢而匀称的脚步沿着走廊走去。

He walked down the corridor with measured steps .

她身材高挑且十分匀称。

She was tall and perfectly proportioned .

地毯上的图案很匀称。

The designs in the rug are well proportioned .

PCB电源的突出要求一是可靠性要求高，二是镀层匀称度要求高。

PCB power supply significantly requires for higher reliability and even galvanized coat .

V型墩结构新颖轻巧，外形美观匀称，在城市和景区的连续刚构桥中应用较多。

Due to its structural novel and elegant apperance , the V-shaped piers are widely used in the urban and scenic spot rigid frame bridges .

[结论]本文结果提示：①该研究SGA的匀称型比率偏高；

[ Conclusion ] Our findings suggest that ( 1 ) the studied SGA children had a high symmetric rate ;

但是像男演员BradPitt这样的肌肉适度和身材匀称的男人却使女人倾倒。

But a moderately muscular guy like actor Brad Pitt , who is also blessed with symmetrical features , is a hit with the ladies .

测量女人耳朵、手指与身体其它部位的尺寸变化显示：女人在最需要匀称时会变得最匀称--因此最有吸引力：就是排卵那一天。6.1）vary（v.）变化2）indicate（v.）显示3）measurement（n.）测量

As 2 ) indicated by changes in the 3 ) measurements of their ears , fingers and other body parts , women become most symmetrical-and most attractive-when they most need to be : on the day when they ovulate . 7 .

被称为“FitFlops”的创新型人字拖主要是通过每走一步使腿部肌肉得到更多锻炼，从而使腿部线条变得更加匀称优美。

The innovative flip flops , dubbed ' FitFlops ' , are designed to help tone and trim your legs by engaging muscles for a longer period of time with each step .

我们必须有和我们成本与风险匀称的利润。

We must have profits proportionable to our expense and hazard .

这么一加，会破坏整个布局的匀称。

This addition may interfere with the symmetry of the layout .

综合指数及匀称指数在形体发育评价中的应用

Application of synthesis and proportion index to estimating the physical development

体重应该与肩高相称，且整体显得匀称。

Weight should be in proportion to height and overall balance .

建筑物的各部分都显得非常匀称。

All the parts of the building are in perfect balance .

并不是长相匀称，而是完美中的瑕疵。

It 's not the symmetry ; it 's perfect imperfections .

它们可以导致不匀称的和联动的运动模式。

They can result in asymmetrical and synkinetic types of motion .

结构协调匀称，整体功能优化等。

A harmony structure , optimizing the whole function and so on .

那个十分匀称的女郎穿著贴身衣物逮获了大家的眼睛。

The perfectly proportioned girl in clinging clothes caught everybody 's eye .

那少女身材匀称，长相漂亮。

That girl is of proportional build and is beautiful .

令人惊讶的是，女人的匀称每一个月从头到尾都会变化。

Surprisingly , women 's symmetry 1 ) varies throughout each month .

不匀称的；不成比例、样子难看。

Not shapely ; not well-proportioned and pleasing in shape .

我突然脚步缓了下来。以缓慢而匀称的步伐

I suddenly slackened the pace . with a measured tread

他有洁白齐整的牙齿和英俊匀称的脸。

He has shining , regular teeth and handsome , regular features .

在保持匀称与获得平衡之间常有点小麻烦。

There is little trouble in achieving balance when symmetry is used .

她的腿还依然匀称，但步履却很缓慢。

The legs are still in shape , but the step is slow .

她的脸比我原来想像的匀称一些。

Her face is a little more symmetrical than I had originally conceived .

所以，进行适当的运动保持匀称的身材使你更健康。

So , do some exercises to become slim and keep yourself healthy .

她那长长的脸庞上五官非常匀称。

Her face was long with perfectly proportioned features .