加班

他会为了完成工作无偿加班。

He would work overtime , without pay , to finish a job

这里朝九晚五，几乎不用加班，可以说是很多人梦寐以求的工作场所了。

The jobs are nine-to-five and you rarely work overtime there . You can say that it ’ s many people ’ s dream workplace .

要讲道理呀！我们不能每天晚上都加班到很晚呀。

Be reasonable ! We can 't work late every night .

工会打算提出加班的问题。

The union plans to raise the issue of overtime .

她不得不加班加点工作，真让我同情。

I pity her having to work such long hours .

要是叫我星期天加班，我就辞职不干了。

If I were asked to work on Sundays , I should resign .

他们支付每天150元的报酬，外加加班费。

They pay $ 150 a day plus overtime .

开夜车加班我愿意，但周末休息没商量。

I 'll work till late in the evening , but my weekends are sacrosanct .

让我来把这一点搞清楚——你想让我们加班十个小时而不给加班费，是不是？

Let me get this right ─ you want us to do an extra ten hours ' work for no extra pay ?

他们不得不加班弥补罢工耽误的时间。

They 'll have to make up time lost during the strike .

自从我开始加班以来，事情日趋恶化。

Since I started to work longer hours things have gone steadily downhill

大多数成员国均已立法禁止超时加班。

Most member countries have already legislated against excessive overtime

工会领导人呼吁矿工投票支持加班禁令。

Union leaders had urged miners to vote in favour of an overtime ban .

为了多赚点儿工资，他们加班加点地工作。

They work long hours in order to take home a fat wage packet .

高额的边际税率可能会对加班起到抑制作用。

High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours .

起草委员会为按计划完成草案已通宵加班，但结果仍是徒劳。

The drafting committee worked through the night in a vain attempt to finish on schedule

天气状况使得对啤酒的需求大增，一家啤酒厂周末要加班了。

The weather has brought such a demand for beer that one brewery will operate over the weekend

大公司的员工有相当一部分薪酬来自奖金和加班费。

Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime .

他每月挣得不少加班费。

He pulls in a lot of overtime pay each month .

连夜加班使他疲惫不堪。

He was exhausted after working overtime for several nights running .

工人们得到了每周40小时和保证支付加班费的公正待遇。

The workers were offered a square deal of a40-hour week and guaranteed overtime .

数据分析发现，母亲每周的工作时长一般为119小时，其中的40小时可以拿到标准工资、79小时可以拿到加班工资。在对1000名母亲（孩子都未满18岁）进行调查后发现，这些妈妈通常早上7点开始工作，一直到晚上11点才结束。

By analysing the numbers , it found the average mother works 119 hours a week , 40 of which would usually be paid at a standard rate , 79 hours as overtime . After questioning 1,000 mothers with children under 18 , it found that , on most days , mums started their routine work at 7am and finished at around 11pm .

他们的雇员加班没有额外的报酬。

Their employees don 't get extra pay for extra work .

有些人加班是因为他们想赚更多的钱。

Some people work extra hours because they want to make more money .

这些人加班是因为他们认为这是他们的职责。

These people work extra hours because they think it 's their duty .

然而,许多公司都不会支付加班费。

However , many companies don 't pay overtime .

大多数成员国均已立法禁止超时加班

Most member countries have already legislated against excessive overtime .

他最近由于加班都暴躁好几天了。

He 's been irritable3 for several days because of working overtime4 .

很少这么晚从铁路桥工地旁经过。今天是因为加班，加到了七点半

I seldom railway bridge construing site so late . today , i worked overtime till 7:30 pm .

例句最近她一直在办公室加班到很晚，这是因为她已决心要升职。

She 's been staying late in the office recently because she has trained her sights on getting a promotion1 .