剧透

剧透提醒《BJ单身日记》粉丝们要准备好纸巾了马克达西先生死了，这个全世界最有名的大龄剩女现在成了遗孀。

Spoiler alert for Bridget Jones fans and tissues at the ready - Mark Darcy is dead and the world 's most famous singleton has become a widow .

Spoiler用作“剧透”之意始于上世纪90年代，最初指透露电影或书籍情节的信息。

This sense of spoiler has been around since the mid-1990s , and initially referred to pieces of information which reveal elements of the plot of a film or book .

（==字数果然很少…内容很爆炸啊…B迷们~~）这条剧透是由TVLine网站的剧透专业人士MichaelAusiello爆料，虽然他不愿透露和Blair订婚的是哪位幸运儿。

TV Line 's Michael Ausiello reports it matter-of-factly , although he won 't say who the lucky guy is .

警告：内含《权力的游戏》第八季第五集“TheBells”的完整剧透。

Warning : Full spoilers below for Game of Thrones Season 8 , episode 5 , " The Bells . "

作为这个剧集的最后一季，HBO一直保持沉默不愿剧透，但这并没有阻止粉丝的各种推理。

This being the final season , HBO has been reticent to reveal much about what to expect , but this hasn 't stopped fans from theorising .

上周我们发布的剧透中，透露了一些第六季将要发生什么的蛛丝马迹。（《绯闻女孩》终极剧透：B的选择S的堕落D的复仇）现在，CW电视台也发布了一些官方预告。

The Gossip Girl Season 6 spoilers we posted last week offered some hints at what we can look forward to in the final chapter . Now the CW has issued an official press release as well .

关于桑德拉？布洛克（SandraBullock）和乔治？克鲁尼（GeorgeClooney）主演的、以近地轨道和壮观的太空为背景的电影《地心引力》（Gravity），我透露一下该片情节与太空垃圾撞击太空船有关，想必不算严重剧透。

I don 't think I 'm spoiling too many surprises when I reveal that the plot of the film Gravity , a low-orbit spectacular starring Sandra Bullock and George Clooney , involves spacecraft getting hit by space debris .

极其推荐这部书----《ToTheSkyKindom》，轻松易读，不过如果你不想被剧透的话没必要一股脑看到结尾。

I highly recommend reading the book , To the Sky Kingdom -- it 's a pretty easy read and you don 't have to finish it if you don 't want the story ruined .

就像在领英上面快速的翻新简介一样，Foss说雇主们可能也会关注你突然一下子从推送小猫的GIF图和权力的游戏的剧透到推送一些具有思考意义的产业专注内容，参加Twitter上面找工作聊天。

Similar to quick LinkedIn overhauling , Foss says employers will likely notice if you abruptly go from tweeting cat GIFs and " Game of Thrones " spoilers to posting thoughtful , industry-focused content and participating in job-search Twitter chats .

当我们最后一次在Genovia离开米娅等人的时候——剧透警告——公主成功地保住了她的王位，并在与恋人（皇位竞争者）NicholasDevereaux经历了很多戏剧性的事情之后成为了女王。

When we last left Mia etc in Genovia - SPOILER ALERT - the Princess managed to secure her right to the crown and was made Queen after a lot of drama with love interest ( and royal rival ) Nicholas Devereaux .

你能在不剧透情节的前提下给我大致概述下吗？

Can you give me the rundown without spoiling the plot ?

你不觉得预告片剧透太多了吗？

Do you find that there are too many trailers ?

剧透提醒：这可不是什么一般的水塘。

Spoiler alert : This is not your average puddle .

（接下来会有一些剧透，当心！）

( Several spoilers are about to come . Beware !)

但是我觉得剧透对我们的影响没那么大

But I think our spoilers aren 't as big .

基本上书名就已经把故事结尾给剧透了

The title kind of gives away the ending .

剧透能让我更加享受一个故事。

Spoilers help enhance my enjoyment of a story .

剧透警告：猴子一看见啥就杀啥。

Uh , spoiler alert : after the monkey sees , it kills .

警告！前方本季和前情高能剧透！

Be warned , potential spoilers ( and spoilers of previous seasons ) ahead !

（剧透警告）当然他们相爱了。

( Spoiler alert klaxon ) . They fell in love , of course .

当然，我是不会剧透的。

Of course , I 'm not going to spoil it by telling you .

拉杰什：剧透警报，剧透警报。

Rajesh : Spoiler alert ! Spoiler alert .

这位25岁的演员像我们透露了一些《绯闻女孩》的剧透。

The 25-year-old actress spilled some CW secrets .

在这片报道里你不会遭到剧透。

You won 't find any spoilers here .

当然我们不会也不能剧透啦。

Of course we wouldn 't and couldn 't tell even if we knew .

剧透一下：它们与神、统治者和数字都有关系。

Spoilers : it 's a mixture of gods , rulers , and numbers .

京晶：嘿，我以为你不会剧透给我呢！

Hey , I thought you weren 't going to ruin it for me !

这段视频本身在网上广为流传，视频开始之前有剧透警告。

The clip itself , widely disseminated online , is preceded by a spoiler warning .

警告：本文有轻微剧透内容

Warning : This post contains mild spoilers

我们不打算剧透太多。

We 're not going to dish too much more on this secret . 7 .