削球

乒乓球削球技术的应用与发展

The Application and Development of Chopping Skills in Table Tennis

近些年随着世界乒乓球技术的迅猛发展，面对弧圈球的兴起，削球打法面临着前所未有的挑战，如今如何过弧圈球这一关成为重点要解决的问题。

As the rapid technology development of the world table tennis in recent years , facing to the rise of loop ball skill , chopping style of play is facing unprecedented challenges , and now how to defeat loop ball skill become a key problem to be solved .

或一个、两个ACE球，或一个完美的反手削球，离触网、出界只差毫厘。

Or an ace , or two . Or a perfect slice backhand , barely over the net and on the line .

他削球削了个空。

He took a cut at the ball but missed .

浅谈乒乓球削球打法的出路与分析

Shallow to Discuss Table Tennis Chop Stroke Outlet and Analysis of Play

乒乓球削球打法发展趋势研究

Study on the Developmental Trend of the Method of Chop of Table Tennis

我听说丁松是位削球手，很厉害的削球手。

I heard that Ding song was a chopper , an excellent chopper .

削球不会困扰一个好的网球选手。

Cuts do not bother a good tennis player .

削球：向下挥拍触球，使球后旋。

Chop : a downward stroke producing back-spin .

切削球切削击球，近穴击球切削力基本恒定约束下球头铣刀加工自由曲面切削参数的优化

Free-form Surface Machining with Ball-end Milling Cutter under Constraint of Nearly Constant Cutting Force

世界高水平男子乒乓球运动员削球打法技术特征及发展

Characteristics and development of the ball undercutting techniques of world high performance male table tennis players

向正手发切削球。

Slice serve to the forehand .

削球，切球在网球中用下旋手法击（球）

To cut or slice ( a ball ) with an underarm stroke , as in tennis .

削球指轻轻的一球，通常用来对付靠网的对手。

A chip is a soft shot usually used against an opponent who is at the net .

中国队在削球、抽球、推挡、扣杀以及几乎所有的技术方面都是无与伦比的。

Chinese are unmatchable in chop , drive , push shot , smash and nearly in all techniques .

对数控车削球弧工件时的工艺路线和注意事项做了分析和概括。

The processing route and matters needing attention for CNC turning of global surface are analyzed and summarized .

彼得的一记出色的反手削球将球送到了对手无法接到的地方。

That wonderful backhand slice of peter 's sends the ball where his opponent iust can 't reach it .

同时通过2003年47届世乒赛韩国削球手朱世赫的技术统计分析打法。

The dissertation also analyses batting means through technic statistic of Corea athlete Zhu shine in47 's pingpong world competition in2003 .

要过弧圈球这一关，现在的削球手还需要继续加强削球基本功的训练，提高稳健性。

To defeat the loop ball skill , the current chop athlete also needs to continue to strengthen basic skills training to enhance stability .

削球击（球）使其向反方向旋转在反手方向用力而且直接回击。

To strike ( a ball ) so that it spins in a reverse direction . a hard straight return made on the backhand side .

作为乒乓球三大打法之一的削球打法起源于欧洲，曾在世界乒坛保持优势多年。

As one of the three big play table tennis game originated in Europe , once in the world table tennis circles keep advantage for many years .

研究结果表明：削球打法已经沦落为少有人问津的偏门，但是这种打法还是具有很大的持续发展空间。

The result shows that chop stroke has become a method rarely practiced by players , but it is still a method with great space for sustainable development .

采用图像（片）资料分析对比、文献资料研究、实验验证、数理统计等方法，对网球正、反手切削球技术进行分析。

With picture data analysis and contrast , literature study , experiment proof , mathematic statistics and other methods , this paper conducted an analysis to tennis forehand and backhand chop skills .

研究结果显示，发球绝、削球稳、攻球准以及良好的心理素质，是丁松在世界大赛中克敌制胜的主要因素。

The results show that his unique service , stable cutting , accurate driving and good psychological fitness are the principle factors for Ding Song to conquer the opponents in the world-level competitions .

考虑到已加入德国国籍的中国选手韩莹是对方阵中最强球员，孔令辉选择了李晓霞和刘诗雯先后出战，而不是新科奥运单打比赛冠军丁宁，因为她不像自己的队友一样善于迎战削球手。

Keeping in mind that German Chinese Han Ying is the top force on the other end of the table , Kong opted for Liu to follow up Li Xiaoxia in the opening two games , rather than newly crowned singles champion Ding Ning , who 's not as good as the duo at playing choppers .