制造业外包

其制造业外包发展得比较成熟，而服务外包才刚刚起步。

Manufacturing outsourcing develops well while service outsourcing is only on the horizon .

制造业外包给中国，服务外包给印度，美国本土没留下任何工作。

Manufacturing outsource to China and service outsource to India , there left no jobs in US .

但是制造业外包对于辽宁省来讲还是一个新事物，在很多方面还处于探索阶段，还存在很多问题。

However , manufacturing outsourcing is a new thing to Liaoning province . It also has many problems .

近几年，辽宁省外包发展重要城市又陆续出台相关政策，进一步发展制造业外包。

In recent years , major cities in Liaoning province released policies to further promote the development of manufacturing outsourcing .

跨国公司在制造业外包后，又开始外包一些亚核心的业务。

After the outsourcing of the manufacture industry , the multinational companies begin the outsourcing of the non - central business .

而制造业外包承接活动为提升企业自主创新能力提供了重要的平台和促进机制。

Outsourcing undertaking in the manufacturing industry provides an important platform and promotion mechanism for the enhancement of enterprises'self-motivated innovation abilities .

第一部分引言在回顾和梳理制造业外包领域的国内外最新研究成果的基础上，提出了本文的研究思路与方法。

The first reviews recent domestic and foreign researches in the outsourcing field of manufacturing industry , and proposes research ideas and methods .

数十年来，美泰一直在亚洲生产玩具，并被视为制造业外包的典范。

Mattel , which has been making toys in Asia for several decades , had been considered a model for how to outsource manufacturing .

中国在利用发达国家的加工、制造业外包来发展自己经济的同时，也要参与服务业经济的全球化。

As to china , in the mean time of developing its own economy by using the process and the outsourcing in manufacture of the developed countries , it should participate in the globalization in service economy .

与东亚部分国家和地区相比，中国制造业外包有其优势和不足；同样，与印度等服务外包大国相比，中国的软件和服务外包也存在自身的优势和劣势。

Compared to some countries and areas in Asia , manufacturing outsourcing of China has its own advantages and disadvantages . Compared to such countries and areas as India , software and service outsourcing of China has its own advantages and disadvantages .

第三部分在系统讨论制造业外包促进作用的影响因素的基础上，重点研究了制造业外包促进作用的传导机制，并分析了制造业外包对企业自主成长的影响效应。

The third chapter discusses mainly the transmission mechanism for the outsourcing promotion effects and analyzes the effects of manufacturing outsourcing on the self-motivated growth of enterprises , on the basis of the systematical investigation in the influencing factors of outsourcing promotion effects .

利用制造业外包的理论模型对服务业外包的福利效应进行分析，可以证明服务业外包对发达国家就业的消极影响是非常小的，从长期看反而可以增加其对技术型工人的相对需求。

An analysis of the welfare effect of service outsourcing by employing the theoretical model of manufacturing industry outsourcing proves that service outsourcing has little negative impact on employment in developed countries , and actually in the long run , it may increase the relative demand of skilled workers .

Baird专注于工业制造业和外包行业，由于中国和印度在两者中分别占据着重要地位，该公司日益向亚洲市场靠近。

Baird specialises in the industrial manufacturing and outsourcing sectors and has been increasingly drawn towards Asia because of China 's importance in the former and India 's in the latter .

中国制造业服务外包与服务业劳动生产率的提升

Service Outsourcing from Manufacturing and Productivity Growth of Services in China

这可能对制造业和外包业产生巨大影响。

This could have big implications for manufacturing and outsourcing .

制造业企业外包水平对企业竞争力的影响研究

Study of Outsourcing Impact on Competitiveness of Manufacturing Enterprises

制造业服务外包作为一种重要的经济行为受到越来越多的关注。

Service outsourcing from manufacturing industry as an important economic behavior has attracted increasing attention .

相对于制造业的外包来说，服务外包是一个新兴产业，近年来发展迅速。

Compared to the manufacturing industry outsourcing , outsourcing is an emerging industry , the rapid development in recent years .

第三，在该集成模型的基础上本文提出了制造业生产外包决策模型。

Third , the article proposes the decision-making model for operation outsourcing of manufacturing on the basis of the integration model .

最后对全文进行了总结，梳理出了制造业物流外包决策的流程。

In the last , the author makes a summary of the text and teases out the decision-making process of manufacturing outsourcing logistics .

对贸易保护主义者而言，这是一个天赐良机。他们可以提出，将美国制造业一股脑儿外包到太平洋对岸的后果，就是大量可能致命的产品流回美国。

They can argue that the result of the wholesale outsourcing of American manufacturing across the Pacific is a flood of potentially lethal products flowing back .

论文从资源外包合作双方的整体利益视角出发，在分析影响制造业资源外包合作伙伴关系的相关因素基础上，重点研究了该行业资源外包合作伙伴关系评价的模型方法与指标体系。

On the basis of analyzing the influencing factors of outsourcing fellowship of manufacturing , the thesis emphases on fellowship evaluating and correlative factors system in view of the whole point of both enterprises .

一项研究显示，美国把制造业大量外包给中国的时代即将结束。该研究预测，美国制造业将在未来五年里复兴。

The era of widespread offshoring of manufacturing from the US to China is coming to an end , according to a study that forecasts a renaissance for American production industries over the next five years .

制造业供应链外包下的高级计划与排程

Advanced Planning and Scheduling with Outsourcing in Manufacturing Supply Chain

来自中国的投资目前在美国创造了约8万个全职工作岗位，比5年前增加了4倍。这一增长势头，似乎应该让美国人无法再发出此前数十年的抱怨：美国的制造业岗位被外包给了中国。

Chinese investments now support about 80000 full-time jobs in the US , a fivefold increase in the past five years and an apparent reversal following decades of American complaints over manufacturing jobs being outsourced to China .

在贸易协定和全球化问题上，很多民主党人的共识是，这些对中产阶层不利，导致高薪制造业工作被外包到海外，并使工资不再增长。

The consensus among many Democrats with regard to trade agreements and globalisation is that they have not been kind to the middle class , having contributed to high-paying manufacturing jobs being shipped offshore and wages stagnating .

制造业企业对生产外包承包商的选择及两者合作关系的调查研究

The Study of the Manufacturing Enterprises ' Choice of the Outsourcing Contractors and Their Cooperative Relation

国际外包是首先发生在制造业领域的生产外包，主要是指以加工贸易为主的代工生产，由发达国家的企业集中精力从事核心业务，而把非核心业务外包给发展中国家和地区。

International outsourcing begins with the manufacturing outsourcing and mainly refers to the processing trade . Developed countries focus on core business while developing countries do the non-core business .

但这一促进作用也存在一定的局限性，对于突破性技术、管理创新尤其如此。因此，现阶段中国制造业较宜采取外包推动下的自主创新模式。

Because of the limitation of promotion driven by subcontracting , it can be a good choice for Chinese manufacturing industry to follow a self-motivated innovation pattern driven by subcontracting .

与制造业相比，服务外包业具有污染小、能耗少等优势，符合国家节能减排的要求。

Compared with the manufacturing , services outsourcing industry has little pollution , little energy consumption and other advantages , and it can meet the requirements of the national energy saving .