利器

我们相信科技能在其中成为一个利器。

We believe division skill amid makes an edge tool .

VPN技术作为网络安全的利器，得到了非常广泛的应用。

VPN technology has been widely applied as an edge tool on web security .

拙匠无利器

A bad shearer never had a good sickle .

而WEBService以其与平台和语言无关的特性，使得它可以成为企业应用集成的利器。

As the independence on system and developing language property of Web Service , it has become an excellent method on EAI .

Web数据挖掘为人们使用Web中的显性和隐性信息提供了一把利器。

Web mining is a useful method which focus on how to help people use Web and the hidden Web efficiently .

个人数字图书馆是根据自我需要，自建自用的e时代的私人藏书楼，是个人信息管理的利器。

The individual digital library is the self-built and self-used private storage building in the e-age based on the self-requirements .

HACCP保证食品安全的利器（二）

HACCP efficient measures guaranteeing food safety ( Part 2 )

NET、JavaScript是WWW网页编程的利器。

NET , JavaScript is a sharp weapon that the web page of WWW is programmed by them .

UML建模是一门相当复杂的技术，也是现代系统设计时做系统分析的利器。

UML model is a complicated technology , and it is a edge tool of system analysis in modern system designing .

这里的“sharptool”是“利器”吗？不是，括号内注明这利器可以在书店买到；显然，这就是“笔”了。

To write , you need a sharp tool and a quick mind ( the first of which can be easily obtained from a book store ) .

除文中列举的实例外，R还可被应用于化学模式识别、图形制作等领域，是化学工作者处理实际问题的一大利器。

Besides these , R can also do a good job in pattern recognition , graphical techniques and so on , become a valuable tool for chemists .

Eclipse是一个开放源代码的、基于Java的、可扩展的开发平台，它为程序开发人员提供了灵活性以及对软件技术的控制，是软件开发人员进行程序开发的利器。

Eclipse is an open source , Java-based extensible development platform . It provides flexibility and control of software technology , software developers can program use it .

作为电子采购工具之一的在线反向拍卖，正逐渐成为大型OEM厂商降低成本的利器。

On-line reverse auction as one tool of e-procurement is becoming the strong cost-down tools of giant OEM company .

呼叫中心（CallCenter）作为与客户建立良好连接渠道的现代化服务方式，也逐步成为企业服务客户、留住客户、提高竞争力的一项利器。

Call Center , as a modern service delivery channels to establish a good connection with customers , have gradually become a weapon of companies to provide customer service , retain customers , and improve the competitiveness .

从现在的研究来看，SVM受到了各个领域相当的重视，已经成为了分类、预测研究上的一大利器。

From the present studies it seems , SVM has been considerable attention in various fields , has become a major tool for research about classification and predication .

同时也可作为室内照明设备，取代以往卤素灯的单一选择，LED灯照明光线集中且明亮，是室内营造气氛的绝佳利器。

At the same time also can be used as indoor lighting equipment , replacing the former halogen lamp single choice , LED lighting concentrated light and bright , is the perfect tool for indoor atmosphere .

DreamWeaverMX是开发网站的利器，也是快速、高效地开发Web应用程序的工具。

Dreamweaver MX is a sharp weapon to develop website , it is also a tool to develop the WEB application procedure quickly and efficiently .

此外，虽然现在移动广告收入已经超过Android的研发和维护支出，但Android为谷歌带来的收益还是远远比不上苹果的吸金利器iOS。

And while mobile ads are covering the costs of developing and maintaining Android , the mobile OS is far from the profit machine that IOS is for apple .

尾翼稳定脱壳穿甲弹（APFSDS）是杀伤地面装甲目标的利器。

APFSDS is the main weapon that kills the armor target in battlefield .

而这次展览会有利于促销它。SP促销是现代市场营销宝库中使用最为广泛的一种拓展市场，促进销售的利器。

And the show will help promote it . Promoting sale by SP is a good tool which most extensively used for reclaiming market 、 promoting sale in present treasure-house of marketing .

应运而生的虚拟化技术和VPS主机将成为运营商拓展新业务，推动IDC产业链创新升级的利器。

Virtualization technology and VPS will be the new business of telecommunication carriers , and promote innovation and upgrading of the industrial chain of IDC .

分布式多层数据库技术目前已成为构建数据库应用系统的主流技术，Delphi中的MIDAS技术是进行多层数据库应用开发的利器。

Distributed multi-tier database technology is more and more widely used in constructing database application system . The MIDAS technology of delphi is a good tool of developing multi-tier database application system .

J2ME技术是开放的，它面向对象，功能强大，开发效率高，资源占用低，成为游戏应用开发的利器，被开发者所广泛使用。

J2ME technology is open , it is object-oriented , powerful , development of high efficiency , low resource consumption , a game application development tool , widely used by developers .

本文就中国石油天然气集团公司CNPC海外业务成功运作实践，指出数字油田技术可望成为中石油在国际市场竞争中的利器。

This paper point out the edge toll in the international market competition in the technology of digital oil field can be expected to become , in company with succeeds operation on overseas business of CNPC .

促销是在营销组合4P中四大要素之一，是企业营销策略的重要组成部分，也是企业参与竞争、贯彻各项战略意图的利器之一。

Promotion is one of the elements in 4Ps , and it is also an important part of marketing strategy of the companies . It looks like a weapon to help the company to compete with others and implement the strategic intention .

作为数字时代利器之一的计算机已经通过CAAD（计算机辅助建筑设计/绘图）技术在一定程度上成就了很多现代体育建筑的设计。

The computer has as one of the digital era weapon of CAAD ( computer-aided architectural design / drawings ) to a certain extent the achievements of many of the design of modern sports architecture .

ASN-206是我军较为先进的一种无人机，尤其是它的实时视频侦察系统，为我军前线侦察提供了一种利器。

The ASN-206 is one of the most modern UAV of PLA , especially the real-time video reconnaissance system which provides PLA a good way to proceed frontline reconnaissance .

在西方，人们相信大蒜或用利器插入心脏可以杀死德库拉（Dracula）那样的吸血鬼。而在东方，人们相信用黑色猎犬的血、糯米或者护身符可以抵御僵尸的威胁。

Just as garlic or a stake in the heart can ward off or kill Dracula and other Western vampires , the living can defend themselves from hopping vampires with blood from a black hound , glutinous rice or an amulet .

CMDB配置管理数据库是对于这些大容量数据处理的有效利器，CMDB系统能够配置管理网络中的资源信息，实现对这些数据的建模、存储和管理。

CMDB configuration management database for the data processing of the large capacity of the effective tool for [ 1 ] , CMDB system can configure management in the network information resources , realize the modeling , storage and management of these data .

从出现至今，Rootkit技术发展非常迅速，应用越来越广泛，现在更是被入侵者当作计算机病毒和木马程序开发的利器，而视窗操作系统无可避免地成为入侵者的目标。

From the emergence of so far , Rootkit techniques development very quickly , applications become more and more extensive , now more is an intruder as computer viruses and Trojan horses , developing a sharp object , and Windows operating system will inevitably become an intruder .