初夏

初夏时节，它开出了一簇簇淡紫色的花。

It bears clusters of mauve flowers in early summer .

罗莎娜最喜爱的季节是初夏，恰在花蕾绽放前。

Rosanna 's favourite time is early summer , just before the buds open .

今年初夏我逃离了伦敦的炎热，飞往科克去避暑。

I escaped the heatwave in London earlier this summer and flew to Cork

春天和初夏的大部分时间，她都是在苏格兰的家里度过的。

For most of the spring and early summer her base was her home in Scotland .

我们这儿的雨季在初夏。

We have the rains in early summer .

初夏简直是鸟儿们的狂欢节。

Early summer days are a jubilee time for birds .

初夏的某天，小鹅们被孵出来了。

It was on a day in early summer that the goose eggs hatched .

初夏里有很多孩子们喜欢吃，喝，吮，嚼的好东西。

In early summer there are plenty of things for a child to eat and drink and suck and chew .

2004年的初夏，我接到史蒂夫·乔布斯（SteveJobs）打来的电话。

In the early summer of 2004 , I got a phone call from Steve Jobs .

ELNino对云南初夏降水的影响

El nino 's impact on early summer precipitation in Yunnan

选取其中12站作为资料站，计算出关中、陕南6月份的降水指数f，研究了关中、陕南初夏（6月份）的干旱特点；

12 stations are selected as data station . The precipitation index of June is calculated and drought characteristics are studied for the two regions .

结果表明：成熟期‘翠玉’和‘初夏绿’的可溶性固形物（TSS）和可溶性糖低于‘翠冠’。

The results showed that total soluble solids and soluble sugars of ' Cuiyu ' and ' Chuxialu ' were lower than ' Cuiguan ' pear .

韩国现在已酷暑难当，但初夏的梅雨却没有如约而至。据韩国气象厅（KoreaMetrologicalAdministration）说，韩国今年5月初以来的降雨量创下1908年以来的同期最低水平。

Sizzling hot summer weather has arrived in South Korea , but the early summer rains have yet to come . According to the Korea Metrological Administration , rainfall since the beginning of May has been the lowest since 1908 .

YetCarolLovatt表示，果实在树上留存时间过长导致隔年结果的状况更加严重。研究人员建议种植者调查修剪的影响，在大年的初夏减少果实的数量。

Yet Carol Lovatt says holding fruit on the tree makes alternate bearing worse . The researchers advise growers to investigate the effects of thinning or pruning to reduce the number of fruit in early summer of the on-crop year .

陕西关中及周边地区近500a来初夏旱涝事件初步分析

Preliminary Analysis of Drought / Flood Events in Early-Summer over the Central Shaanxi Plain during the Past 500 Years

研究人员在之前的一次研究中对亚利桑那州图森市（Tucson）的两组人进行了户外采访，一次是在初夏，另一次是在冬天。

Researchers in an earlier study conducted outdoor interviews with two groups of people in Tucson , Ariz. , one in early summer and one in the winter .

青藏高原东北侧初夏干湿年500hPa环流场特征分析

An analysis of the 500 hPa circulation patterns for drought and rainy years of early summer in the northeastern part of Qinghai-Xizang Plateau

初夏渔场有所南撤。总的来说，智利竹策鱼渔场时空分布具有明显的季节变化，CPUE值波动范围较大。

Overall , in2007 , there was an obvious seasonal change in the spatiotemporal distribution patterns of Chilean jack mackerel fishing grounds , and the CPUE value had a larger fluctuation range .

对我国东部降水影响很大的是HEA型和EAP型.我国1991年初夏的大涝与强HEA型、弱EAP型有关。

For instance , the precipitation in the east of China is strongly influenced by the HEA and EAP patterns and the heavy floods experienced in early summer of 1991 throughout the nation are associated with a weak EAP and strong HEA patterns .

检察官帕特里克·海根表示，2012年一个初夏的上午，艾伦·赫尔南德斯停车并开枪，造成两名男性死亡，另有一人受伤，此前其中一个名为DanieldeAbreu的男子在CureLounge酒吧的舞池不小心撞到了赫尔南德斯，并撞翻了赫尔南德斯的饮料。

Prosecutor Patrick Haggan says on an early summer morning in 2012 , Aaron Hernandez stopped and shot and killed 2 men and injured the 3rd after one of the men , Daniel de Abreu , accidently bumped into Hernandez on the dance floor of Cure Lounge , spilling the Hernandez 's drink .

初夏异常气候对柑桔座果的影响

Effects of abnormal weather in early summer on citrus fruit setting

铁线莲枯萎病常常发生在初夏到仲夏这段时期。

Clematis wilt most frequently shows up in early to mid-summer .

此时是初夏，那天天气晴朗，空气凉爽。

It was a bright day and cool for early summer .

1997年初夏云南严重干旱的诊断分析

Diagnosis Analysis of Early Summer Server Drought in Yunnan in 1997

1993年初夏中国东部沿海爆发性气旋形成条件的数值模拟试验

Simulation on formation prerequisites of explosive cyclone of early June 1993

植物的生长在春天和初夏是最显著的。

Plant growth is most noticeable in spring and early summer .

今年初夏山姆在公园里差点把她扑倒

Sammy practically tackled her in the park earlier this summer .

那一定是1935年的初夏。

It must have been in the early summer of 1935 .

云南省抗御罕见初夏干旱的回顾与反思

Review of early - summer drought relief practice in Yunnan

一天初夏，我走过一块美丽的草场。

One day in early summer I walked past a beautiful meadow .