切斯特县

多切斯特县官员为意外大规模杀死蜜蜂而道歉。

Dorchester County officials apologized for the accidental mass killing of bees .

多切斯特县知道，周日喷洒的该地区的一些养蜂人失去了他们的蜂群。

Dorchester County is aware that some beekeepers in the area that was sprayed on Sunday lost their bee colonies .

1988年，他曾谋求获得韦斯特切斯特县议会的民主党提名——他的多位先辈曾拥有该县议会的席位——但是失败了。

In 1988 , he sought the Democratic nomination for the same Westchester County congressional seat his forbears had held , but was defeated .

在美国的城市和地区中，纽约在这一项上排名第一，紧随其后的是威斯切斯特县、达拉斯、底特律和加利福尼亚州的圣何塞。

New York City ranks first among US cities and regions , followed by Westchester County , Dallas , Detroit and San Jose , Calif.

在过去几周里，我走遍了纽约州，从新泽西到韦斯切斯特县，寻找一些更有趣而没有得到足够赞美的冰激凌店。

Over the last several weeks , I 've traveled from New Jersey to Westchester County , N.Y. , to seek out some of the more intriguing and undercelebrated shops .

这个女孩，目前在英国埃塞克斯科尔切斯特县一所女子文科高中八年级就读，对测试结果还有点难以接受。

The comparison doesn 't sit well with the British student , who 's currently in Year 8 at Colchester County high school , a selective girl 's grammar school in Essex , England 。