分裂派

越来越多的星系正在投靠分裂派。

More and more star systems are joining the separatists .

分裂派已经被歼灭了，陛下。

The separatists are taken care of , my master .

让分裂派重回共和吗？

To bring the Separatists back into the republic ?

分裂派支持者袭击中国驻荷兰大使馆。

Separatist supporters attack Chinese embassy in Netherlands .

和其他几个分裂派领导人。

And the other separatist leaders .

刚战胜奥斯曼帝国，西班牙就派帕尔马公爵围攻已然成为荷兰分裂派中心城的安特卫普。

Fresh off a victory against the Ottomans , Spain sent the Duke of Parma to lay siege to Antwerp , which had become the hub of Dutch separatists .

在俄罗斯问题上，欧盟经常分裂成为鸽派和鹰派（绥靖派和强硬派）。它现在应当停止新的伙伴关系和合作协议。

The European Union , which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia , should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement .

然后再一次他们意识到他们这么做的越多，新教教会就越容易分裂成各个小派。

Then again they realized the more they did this that Protestant churches started splitting all over the place .

罗马元老院，共和国晚期。。。，分裂为两个派；，不是正规党派，只是小派系。

The Roman Senate , in the late part of the Republic yes started dividing itself into two sort of parties ; not official parties , but factions .