分析学家

精神分析学家往往认为施虐狂和受虐狂都是由于儿时缺乏关爱造成的。

Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as arising from childhood deprivation .

这起官司是由一位心理分析学家起诉的，他声称一名记者发表在杂志上面的一系列文章里错误地引用了他的话。

The case was brought by a psychoanalyst who says a journalist misquoted him in a series of magazine articles .

精神分析学家们已经不难找到证明其理论的事实根据。

The psychoanalysts have had no trouble in finding empirical confirmation for their theories .

有些精神分析学家发现，他们的某些病人在突然感到惬意的时候几乎会兴奋起来

Some psychiatrists have patients who grow almost alarmed at how congenial they suddenly feel .

美国一位著名的精神分析学家曾经写过一本名为《逃避自由》（TheFearofFreedom）的书。

A noted American psychoanalyst once wrote a book entitled The Fear of Freedom .

本文作者埃里克•J•达曼博士是一名临床心理学家和心理分析学家，在曼哈顿拥有一家私人诊所。

Eric J.Dammann , Ph.D.is a clinical psychologist and psychoanalyst with a private practice in Manhattan .

精神分析学家和欧洲工商管理学院（InseadBusinessSchool）教授曼弗雷德•凯茨•德弗里斯（ManfredKetsdeVries）称：

Manfred Kets de Vries , psychoanalyst and professor at Insead Business School , says :

另一个与本文有关的心理分析学家是创立了人格面貌（persona）概念的荣格。

Another psychoanalyst relevant to this thesis is Jung for his concept of persona .

历史上，LEI指标到达波峰和波谷的时间比经济市场的实际变化在时间上出现得早。因此，这个指标是分析学家作预测和计划的重要工具。

Historically , the LEI reaches peaks and troughs earlier than the underlying turns in the economy and therefore is an important tool for forecasting and planning by analysts .

E·B·施特劳斯，一位荣格派精神分析学家，与罗宾是老相识。这里要提到罗宾小时候的一件事，当时正在逃亡的阿比西尼亚皇帝就住在罗宾家附近，还请他们母子喝过下午茶。

E.B. Strauss , the Jungian psychoanalyst , whom Robin had known for a long time , A reference to an incident in Robin 's boyhood , when the exiled Emperor of Abyssinia had resided near his home , and had invited Robin and his mother to tea .

分析学家与几何学家之间的对抗非常激烈。

The rivalry between analysts and geometers grew very bitter .

弗罗姆，德裔美籍社会哲学家，精神分析学家。

Erich Fromm , German born American , social philosopher and psychoanalyst .

精神分析学家鼓励他回想最初的经历。

The psychoanalyst encouraged him to relive his primal experiences .

一位著名分析学家呼吁人们对此事要宽容一些。

A prominent analyst urged people to be more tolerant toward the donation .

这个话题我会留给澳大利亚分析学家们分析。

That is a topic which I will leave to Australian analysts to assess .

传统的心理分析学家倾向于将非双性恋视为“正常的”发展进程。

Traditional psychoanalysts tend to see " normal " development proceeding away from bisexuality .

依恋理论是由对象关系学派精神分析学家鲍尔比提出的。

This theory is raised by Bowlby and comes from the Theory of Object Relations .

拉康作为后精神分析学家，其理论的后现代指向性是显而易见的。

Jacques Lacan , as a post-psychoanalyst , the post-modern tendency of whose theory is remarkable .

你变成心理分析学家了吗

So you become the psychoanalyst ?

分析学家指出，亚太经合组织的经济也需要结构调整，警惕它们自身的危机。

Analysts say APEC economies also need structural reforms and to be alert of their own risks .

通常来说，潜在的病人来找精神分析学家是因为自己直接感到痛苦。

Typically , what brings a potential patient to a consultation is the pressure of his immediate suffering .

分析学家称，这一趋势反映出，非法移民人数正在减少，因为雇主对高科技人才的需求更大。

Analysts say the trend reflects a slowdown in illegal immigration as employers are boosting their demands for high-skilled workers .

分析学家说道，这项规定的出台也许会让一些美剧再也无法在中国播放了。

The regulation may lead some American TV series to not be seen in China at all , analysts said .

分析学家把这次投票表决看作是联合政府组建7个月以来面临的最大考验。

Analysts say the vote is the biggest challenge faced by Britain coalition government during its seven months in office .

新闻语篇，作为一种非文学的大众语篇，一直以来受到语言学家特别是语篇分析学家的青睐。

News discourse , a non-literary mass discourse , always attracts much attention from linguists , especially those in discourse analysis .

酷爱数字的数据分析学家安格斯？麦迪森于4月24日逝世，享年83岁。

ANGUS MADDISON , who died on April24th at the age of83 , described himself as a chiffrephile & a lover of figures .

到二十世纪七十年代，随着西方哲学的语言学转向，哲学家、心理学家、符号学家，甚至心理分析学家都开始关注语言学的研究。

When it came to 1970s , with the rise of analytic philosophy , western philosophy showed a trend to the linguistic analysis .

巴林特是布达佩斯学派著名的精神分析学家，也是英国客体关系理论独立学派的杰出代表。

Balint is a famous psychoanalyst of Budapest School , the outstanding representative of the Independent School of British Object Relation of Psychoanalysis .

瑞士著名精神分析学家卡尔·荣格提出了“男性意向”这个概念，以让人们更好地理解女性内心男性化的一面。

Famous Swiss psychoanalyst Carl Jung developed the concept of the " animus " to better understand the inner masculine side of women .

我已经在和会话分析学家在实验室展开合作，尝试帮助我们的人工智能系统进行更多的人性化的对话。

I 've been collaborating with a conversation analyst at the lab to try to help our AI systems hold more human-sounding conversations .