减轻

这些措施将减轻小型企业的纳税负担。

The measures will lighten the tax burden on small businesses .

一个节能灯泡也许就能减轻发电站的负荷。

An efficient bulb may lighten the load of power stations

临终关怀医院旨在减轻临终者的痛苦。

The hospice aims to ease the sufferings of the dying .

比赛前几天要减轻训练强度。

Ease off the training a few days before the race .

这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识。

The booklet contains information on pain relief during labour .

我们得把重量减轻一半。

We 'll need to reduce the weight by half .

植树造林减轻了土壤侵蚀。

Soil erosion was mitigated by the planting of trees .

做放松按摩可以减轻肌肉疼痛。

Muscular aches and pains can be soothed by a relaxing massage .

气囊用来减轻汽车碰撞的冲击力。

Airbags are designed to soften the impact of a car crash .

新的体育运动中心将减轻老体育运动中心的压力。

The new sports centre will take the pressure off the old one .

这药能减轻病毒的危害。

The drug attenuates the effects of the virus .

从节食以来，我体重已减轻了六磅半。

I 've lost six and a half pounds since I started my diet .

他未被判谋杀罪是基于精神失常而减轻了刑事责任。

He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility .

因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。

There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence .

我的头痛逐渐减轻，后来变得微微抽痛。

My headache faded to a dull throbbing .

这个应有助于减轻痛楚。

This should help reduce the pain .

这该有助于减轻痛苦。

This should help ease the pain .

按摩能减轻疼痛。

Massage will help the pain .

疼痛立刻减轻了。

The pain immediately eased .

疼痛逐渐减轻了。

The pain was ebbing .

为了减轻罪行，辩护律师说他的当事人在袭击人的时候精神极度压抑。

In mitigation , the defence lawyer said his client was seriously depressed at the time of the assault .

他把我兄弟死亡的消息直接告诉了我，没有试图减轻此事对我的打击。

He broke the news of my brother 's death to me , making no effort to cushion the blow .

法官认为她这个案子存在可以减轻罪责的情节。

The judge found that in her case there were mitigating circumstances

这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气而遭受的损失。

The subsidies are designed to cushion farmers against unpredictable weather .

她在给秘书们减轻一些工作量。

She 's taking some of the load off the secretaries .

珍妮收了一个房客，以减轻按揭的负担。

Jennie took in a lodger to help with the mortgage .

我不用疯狂地节食也能减轻几磅。

I can lose a few pounds without resorting to daft diets

我给他喝了些白兰地以减轻疼痛。

I gave him some brandy to ease the pain .

新药减轻了肺炎发作时的痛苦。

The new drug lessens the severity of pneumonia episodes .

这种疾病的症状包括发烧和体重减轻。

Symptoms of the disease include fever and weight loss .