冥河

不然怎么会分明听到冥河摆渡人的面部肌肉已经暗中欣喜了很久

Otherwise I couldn 't heard facial muscles of the Styx ferryman twisting

冥河之泳：获得游泳速度和水下呼吸能力。

Swimming the Styx : Gain swim speed and ability to breathe water .

冥河将这一地域分割为两大部分。

The river Styx divides the level into two main regions .

他们就站在冥河的对岸。

They 're standing there on the far bank of river styx .

又黑又阴沉，像地狱的黄泉和冥河一样。

Dark and dismal as of the rivers Acheron and Styx in Hades .

卡戎送亡魂过冥河去阴间的神。

The ferryman who conveyed the dead to Hades over the river styx .

当她几乎绝望的时候，她坐到冥河岸边。

When she had almost given up hope she sat by the River Styx .

她相信冥河有种神奇的力量。

She believed the river had magical powers .

最后，太阳神无奈，指着冥河起誓，为了证明法厄同是自己的儿子，无论他要什么，他都会答应。

Finally , Apollo promised to give him anything for proving his true identity .

当阿喀琉斯还是个婴儿时，他的母亲在冥河中给他沐浴。

When Achilles was a baby his mother bathed him in the river Styx .

一个诗人，他不会带你去看一场冥河乐队的演唱会的。

a poet , he doesn 't take a woman to a Styx concert .

就连灰色石板路面都是干燥破裂的，同冥河很接近。

Even the slate grey stone ground is dry and cracked despite being in close proximity to the river Styx .

她认为在冥河的水中给她的儿子沐浴能够让阿喀琉斯像神一样永生。

Bathing her son in its waters , she thought , would make Achilles immortal , deathless , like a god .

她双手紧抓著阿基里斯的脚跟，将儿子的身体浸泡在冥河之中，好让他全身刀枪不入。

Holding onto Achilles ' heel , Thetis dipped her son in the River Styx to make him invincible to weapons .

亡者的灵魂不知疲倦地游荡着，但似乎有人召唤我越过冥河。

Tireless are the souls of the dead , but how it seems to wear upon me to cross that river .

冥河冥府五条河之一条，死者的灵魂渡过此河进入冥府；

Styx the river across which the souls of the dead are ferried , one of the five rivers in hades ;

这两个任务的球员将在世界各地，并通过冥河深渊，并要求冥河深渊扩大参与。

Both quests will take players around the world and through the Stygian Abyss and require the Stygian Abyss expansion to participate .

朱庇特应允了，还发誓绝不食言，且指定冥河斯提克斯众神听了都要发抖的名字做他的监誓人。

Jove gives his promise , and confirms it with the irrevocable oath , attesting the river styx , terrible to the gods themselves .

在希腊神话中，人们会在死人的嘴里放上一块硬币当作酬劳，好让摆渡者带着他们的灵魂渡过冥河顺利到达冥府。

In Greek mythology , a coin was placed in the deceased 's mouth to pay the ferryman to take their soul across the River Styx into Hades .

荷马在《伊里亚特》讲的故事是这样的：阿奇里斯的母亲在冥河里给出生的阿奇里斯沐浴，为了使他能像神一样地永生不死。

This is the story Homer tells in the Iliad . Achilles'mother bathed him as a baby in the River Styx to make him immortal , deathless like a god .

（希腊神话）把死者的灵魂通过冥河或黄泉河带到冥府的摆渡者。

Row the travelers over the ferry ( Greek mythology ) the ferryman who brought the souls of the dead across the the river Styx or the river Acheron to Hades .

它飞可达神国的天上的天，他走能抵阿弥地狱的地下千万丈，它游能自由穿越天河冥河。

It to fly up to heaven of the Kingdom of God days , he can go to hell Kanami arrival of millions of Zhangting underground , it can travel free across the Tianhe River .

数字9据古希腊罗马神话，缪斯有九位，水怪许德拉有九颗头，冥河有九条，伏尔甘被朱庇特踢出天界，落了九天九夜才在勒姆诺斯岛着陆。

According to Greek and Roman Mythology , there were nine muses ; the Hydra had nine heads ; there were nine rivers of hell ; when Vulcan was kicked out of heaven , he fell for nine days before lighted on the island Lemnos .