冠冕

王就把王后的冠冕戴在她头上，立她为王后，代替瓦实提。

So he set a royal crown on her head and made her queen instead of Vashti .

光之山钻石也曾被镶嵌在亚历山德拉王后（QueenAlexandra）和玛丽王后（QueenMary）的冠冕上。

The jewel was also in the crowns of Queen Alexandra and Queen Mary .

他们放下了冠冕，却没有保留光轮。

They laid down the crown , and retained no aureole .

灵性生活的冠冕，就是对万物的齐一。

The crown of spiritual life is the vision of unity .

铸成一顶给万王之王戴的冠冕

To mould as a crown for the King to wear

第二个理由整个说来比较普遍，也比较冠冕。

The second reason was altogether more expansive and imperial .

荆棘冠冕远远超过国王的王冠。

The thorny crown is more than an imperial diadem .

在祂头上，戴著许多冠冕。

Upon His brow , there will be many diadems .

你毫不出众，我却看到了你的冠冕。

One of the crowd , and yet I see you crowned .

贤德的妇女是她丈夫的冠冕。

A Virtuous woman is a crown to her husband .

愚蒙人得愚昧为产业。通达人得知识为冠冕。

The simple inherit folly : but the prudent are crowned with knowledge .

在古代运动会里，头戴胜利的冠冕，是最大的荣耀。

In the early games , a crowned wreath was the highest honor .

我想要那生命的冠冕。

I want one of those victor crowns someday .

这时，梧桐树犹如戴上一顶绿色的美丽冠冕。

At this moment , platanus acerifolia like wearing a green beautiful crown .

我们是年青的贵胄，尚未能戴上冠冕。

We are young nobles , and have not yet worn our coronets .

等有天，我将它换冠冕。

And exchange it some day for a crown .

亲爱的，你的冠冕正埋在那个地方。

There , beloved , lies your crown .

手中把持，冠冕柴薪。

Bring diadems and fagots in their hands .

这已发展成使用冠冕和冠冕。

This developed into using coronets and diadems .

黑色羔裘，黑色冠冕，不穿去吊丧。

He does not wear black lambskin or black headdress when attending a funeral .

我们的盼望和喜乐，并所夸的冠冕，是什么呢。

For what is our hope , or joy , or crown of rejoicing ?

美丽凄怆之语，何以成为五言之冠冕&解析《古诗十九首》的声音

On the Voice of Nineteen Classic Poems

因为艰难是冠冕的代价。

Hardship is the price of coronation .

他们都风度翩翩，温文尔雅，穿着华贵的长袍，戴着冠冕呢。

They 're all handsome and magnificent and that they wear wonderful robes and crowns .

这是在康科德的冠冕上的第一滴水明珠。

It is a gem of the first water which Concord wears in her coronet .

你务必要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。

Be faithful until death , and I will give you the crown of life .

他救赎你的命脱离死亡，以仁爱和慈悲为你的冠冕。

He keeps back your life from destruction , crowning you with mercy and grace .

他剥去我的荣光，摘去我头上的冠冕。

He hath stripped me of my glory , and taken the crown from my head .

1我必快来，你要持守你所有的，免得有人夺去你的冠冕。

1I come quickly ; hold fast what you have that no one take your crown .

我以公义为衣服、以公平为外袍和冠冕。

I put on righteousness as my clothing ; justice was my robe and my turban .