农村革命根据地

农村革命根据地是党开展群众工作的主要阵地之一，党在农村开展漫长而艰苦的群众工作中积累了丰富的经验，革命根据地的群众工作取得了巨大成功。

The rural revolutionary base is one of the main places for the mass work , and makes the Party accumulate various working experience with long and hard work in the rural area . It was a great success of revolutionary base .

井冈山革命根据地的成功创建指明了中国革命前进的方向，为各地农村革命根据地的建设起了重要的示范作用，为中国革命的胜利开辟了一条崭新的道路。

The successful establishment of the Revolutionary Base Area of Jinggang Mountain pointed out the revolutionary direction of advance in China and had an important demonstration effect on the construction of the rural revolutionary base area of all parts and opened up a brand-new road for China 's revolutionary victory .