军事首长

但是，征服者民族的最近的代表人是军事首长。

But the immediate representative of the conquering people was their military leader .

军事首长、外交人员和商界人士都使用密码来传送秘密的消息。

Military leaders , diplomats , and businessmen use cryptograms to relay secret information .

于是军事首长的权力转变为王权的时机来到了，这一转变发生了。

The moment had come to transform the military leadership into kinship : the transformation was made .

他同样也是军事首长、最高祭司和某些法庭的审判长。

[ 3 ] He also was military leader , high priest , and president of certain courts .

这种官员，如我们在后面将要看到的，虽不是到处，但在大多数场合，都是由最高军事首长发展来的。

As we shall see , the executive official developed in most cases , if not in all , out of the chief military commander .

但联盟有两个具有平等职能和平等权力的最高军事首长类似斯巴达人的两“王”，罗马的两执政官。

On the other hand , the Council had two principal war-chiefs , with equal powers and equal authority the two " kings " of the spartans , the two consuls in rome .