兴兵

吴王夫差战胜越国后，以为越国从此再也不敢兴兵，就整日享乐庆祝，完全没有留言越国正养精蓄锐，准备复国。

Towards the end of the Spring and Autumn period , King Fuchai of Wu , having defeated the state of Yue , hoped to expand his land by invading the State of Qi . But he was so busy celebrating the victory that he was not aware that Yue was preparing for revenge .

努尔哈赤的兴兵与复仇汉代复仇所见之经、律关系问题

The Relationship between Classics and Decrees : on the Opinions about Revenge in Han Dynasty

如果照你所说的去兴兵动武，那么我们卫国很快就会被灭亡。

If we follow what you said and mobilize the army for war , our state will be destroyed very soon .

劳勃，我问你，当初我们兴兵对抗伊里斯·坦格利安，不就是为了要阻止他继续谋害孩童吗？

Robert , I ask you , what did we rise against Aerys Targaryen for , if not to put an end to the murder of children ?

但11：31他必兴兵、兵必亵渎圣地、是保障、掉常献的燔祭、立那行毁坏可憎的。

Forces from him will arise , desecrate the sanctuary fortress , and do away with the regular sacrifice . And they will set up the abomination of desolation .

他必兴兵，这兵必亵渎圣地，就是保障，除掉常献的燔祭，设立那行毁坏可憎的。

And arms shall stand on his part , and they shall pollute the sanctuary of strength , and shall take away the daily sacrifice , and they shall place the abomination that maketh desolate .

结果，苏联大举兴兵，东北边防军损失惨重，张学良被迫单独与苏联订立了城下之盟。

Finally , the Soviet Union mounted a large-scale offensive , and the Northeastern Border Guards incurred serious losses , and Zhang Xueliang was forced to sign a separate peace agreement with the Soviet Union .

孙子说：凡兴兵十万，征战千里，百姓的耗费，国家的开支，每天都要花费千金，前后方动乱不安，戌卒疲备地在路上奔波，不能从事正常生产的有七十万家。

The daily expenditure will amount to a thousand ounces of silver . There will be commotion at home and abroad , and men will drop down exhausted on the highways . As many as seven hundred thousand families will be impeded in their labor .

周敬王二十六年（公元前494），吴王夫差为父报仇，兴兵败越，越王勾践求和，送给吴王珍宝美女西施，自己亲自为夫差牵马。

In 494 B. C. , King Fuchai of the Wu state , the son of Helu , attacked Yue to seek revenge . Yue was defeated . King Goujian sued for peace , sending jewels and Xishi ( a great beauty in Chinese history ) to the Wu king , and leading the horse for Fuchai himself .