关注

在这个问题的研究中，人们普遍关注的问题是如何组织协调Agent之间的关系，让各Agent充分发挥作用，使系统处于最佳状态。

Research on the problem , the people universal follow with interest question is how organize and coordinate relations of between agent , which is let agent bring into full play and send system to make the best state .

美学与哲学所关注的想象更多的是一种诗性智慧与诗意生存。

However , imagination that aesthetics and philosophy follow with interest is more like a poetic wisdom and poetical living .

这桩离婚案是在舆论的密切关注下进行的。

The divorce was conducted in the full glare of publicity .

恐怖主义问题重新受人关注。

The issue of terrorism is back on the radar screen .

总之，这些是人们主要关注的方面。

These , then , are the main areas of concern .

这是会议上关注的主要焦点。

It was the main focus of attention at the meeting .

近几个月来，这个议题一直是关注的焦点。

This issue has had a high profile in recent months .

这位演员参加任何一项活动，都引起媒体的广泛关注。

Any event attended by the actor received widespread media coverage .

政府不可不关注舆论。

The government cannot afford to be indifferent to public opinion .

我们将继续重点关注顾客的需要。

We shall maintain our focus on the needs of the customer .

各校重新受益于公众的关注。

Schools are riding a wave of renewed public interest .

我们大多数人的内心都藏着一个呼求关注的小孩。

Inside most of us is a small child screaming for attention .

对遭学校开除的儿童人数之众，人们越来越表关注。

Concern is growing over the number of children excluded from school .

这篇报道引起大众对未成年人饮酒危害的关注。

The report flagged up the dangers of under-age drinking .

当然，环境问题人们极为关注。

Quite rightly , the environment is of great concern .

我不能一心一意地关注这个方案。

I couldn 't give the programme my undivided attention .

他始终密切关注商机。

He 's always on the qui vive for a business opportunity .

令人关注的是，此类发作记录在案的病例很少。

Interestingly , there are very few recorded cases of such attacks .

对环境的关注是我们政策的核心。

Concern for the environment is at the core of our policies .

这项建议引起了他的主顾们的关注。

The proposal had made his clients sit up and take notice .

排行居中的子女往往得不到充分的关注。

Middle children tend to get lost in the shuffle .

难得有一场辩论吸引这么多的媒体关注。

Rarely has a debate attracted so much media attention .

社会服务机构应该对市中心贫民区的需要给予应有的关注。

Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas .

他们的离婚引起了多家全国性报纸的关注。

Their divorce filled a lot of column inches in the national papers .

作为一名作家，你主要关注的是哪些问题？

What are your main concerns as a writer ?

身为幼女，她一直是大家关注的中心。

As the youngest child , she was always the centre of attention .

这个问题突然引起人们的密切关注了。

The problem was suddenly thrown into sharp focus .

我们关注那个孩子的福祉。

We are concerned about the child 's welfare .

这项建议引起众多的关注。

The proposal has generated a lot of interest .

她始终关注慈善工作。

She has always interested herself in charity work .