公共福利

公共福利事业应该社会化。

Public welfare services should be socialized .

十二周后，我使得这批人都不再依靠公共福利金生活。

In12 weeks I had all these people off public welfare .

报刊是公共福利的卫护者。

The press is a guardian of the public weal .

这是IMF提供的宝贵的全球公共福利之一。

That is one of the valuable global public benefits that the fund provides .

那房子已被征作公共福利事业用了。

The house has been condemned for the use of public welfare .

农地非农化配置：公平、效率与公共福利

Farmland Conversion : Equity , Efficiency , and Public Welfare

私人的不便成就了公共福利。

Private inconvenience is made up for by public benefit .

公共福利配置效应和均衡分析

On the Allocation Effect of Public Welfare and Equilibrium Analysis

转型期国有资本收益的公共福利性支出

Development , Transition , and Expenditures of State-owned Capital Gains on Public Welfare

实现道路资源公共福利最大化的途径探讨

Study on the Way to Achieve the Maximum Social Welfare of Road Resources

基于财政视角的公共福利分配地区间公平性研究

Research on the Regional Fairness in Public Welfare Distribution from the Financial Perspective

早就应该再平衡私人利润与公共福利之间的关系了。

A rebalancing of the relationship between private profit and public welfare is overdue .

一九九四至九五年度领取综合社会保障援助金及领取公共福利金住户的开支统计调查

1994-95 Household Expenditure Survey on Comprehensive Social Security Assistance and Social Security Allowance Households

这座大楼已被征收作公共福利事业之用。

The building was condemned for public welfare .

不允许任何人将公共福利据为私有。

Let no man appropriate a common benefit .

新国家主义认为行政权乃是公共福利的监护。

This New Nationalism regards the executive power as the steward of the public welfare .

有些人把公共福利事业说成是“在使国家流尽鲜血”。

Public welfare was described by some people as " bleeding the country white " .

政府正在削减公共福利经费。

The government is reducing public spending .

新法令是为处理一些如驾驶执照，雇用及公共福利之类的事。

The new laws deal with subjects like driver 's licenses , employment and public benefits .

帮助发展公共福利设施。

Helping build public amenities .

在公共福利上则通过推行义务教育、合作医疗等措施由政府提供低水平的农民生活保障。

As far as the public goods , the government offered low-level education , cooperative medical system .

无法解决公共福利的问题，无法解决大气和海洋的问题。

cannot deal with the problem of the common goods of the atmosphere , of the oceans .

社会和政治的压力也使各国政府难以削减公共福利或降低公共开支总额。

Social and political pressures have also made it difficult to curtail benefits or reduce total public expenditure .

本章以公共福利视角对公共用公物权概念进行了重构。

The public used public property is redefined in this chapter from the perspective of the social welfare .

国家（政府）服务于个体并以提升公共福利为目标。

The State is at the service of the individual and its goal is to promote common welfare .

他拒绝批准那些对公共福利最有益、最必要的法律。

He has refused his assent to laws , the most wholesome and necessary for the public good .

在面对公共福利不断减少或已经最少的情况时，社会合作社可以提供一个重要的安全网。

Social cooperatives can provide an important safety net in the face of declining or minimal public welfare .

面向弱势群体的公共福利政策，历来是彰显社会道德原则的重要尺度。

The public welfare policy for the disadvantages has always been an important measure of social and moral principles .

医疗行业是涉及千家万户，具有公共福利性质的社会事业。

The medical profession is involved in millions of households , with the social nature of public welfare undertakings .

目的是提高生活质素，保障健康，安全及公共福利？

In order to enhance the quality of life and protect the health , safety and welfare of the public .