全盛

2003年对电影业来说不是全盛之年。

2003 was not a vintage year for the movies .

这一时期代表了自由主义教派的全盛时期。

This period represented a high water mark for liberal denominations .

房间都进行了布置，重新营造出该城堡中世纪全盛时期的氛围。

The rooms are furnished and recreate the atmosphere of the castle 's medieval heyday

在其全盛时期，该制片公司夸口说，他们旗下的明星比天上的星星还要多。

In its heyday , the studio 's boast was that it had more stars than there are in heaven .

19世纪是蒸汽火车的全盛时期。

The 19th century was the heyday of steam railways .

英国在都铎王朝时代处于全盛期。

England flourished under the Tudors .

在日本首都东京，樱花在3月22日达到了全盛，这是有记录以来第二早的盛花期。

And in the capital Tokyo , cherry blossoms reached full bloom on March 22 , the second-earliest date on record .

青野指出，京都市中心的樱花在3月26日达到全盛，这是1200多年来最早的一次。

In the central city of Kyoto , cherry blossoms peaked on March 26 , the earliest in more than 1200 years , Aono said .

但问题是，HD电视的全盛期是不是已经来临？

The question is , is HD TV ready for primetime4 ?

据《金融时报》报道，今年一月份，也就是第一季度初，王者荣耀的日活跃用户数达5000万人，比精灵宝可梦GO全盛时期的日活跃用户数还要多。

In January this year , at the very start of Q1 , the Financial Times reported that Honor of Kings had 50 million DAUs - more than Pokemon Go at its peak .

麦当娜（Madonna）、莎朗·斯通（SharonStone）与娜奥米·坎贝尔（NaomiCampbell）都曾在自己的全盛时期为它拍照。

Madonna , Sharon Stone and Naomi Campbell posed for the magazine at the peak of their fame .

堪萨斯州米逊市（Mission）的“伊夫琳·伍德阅读动态公司”（EvelynWoodReadingDynamics）仍然在提供速读培训班、DVD和其他资源，不过赶不上它全盛时期的规模了。

Evelyn Wood Reading Dynamics , based in Mission , Kan . , still offers workshops , DVDs and other resources , though it is smaller than its heyday .

他向BBC表示：“人工智能的全盛时代可能导致人类灭亡。”

He told the BBC : " The development of full artificial intelligence could spell the end of the human race . "

操作码缓存对于PHP流行已久，其中早期的一些要追溯到PHPV4的全盛期。

Opcode caches have long been popular for PHP , with some of the first ones coming about back in the heyday of PHP V4 .

乔丹被认为是全世界最伟大的篮球运动员之一，在他全盛时期，他曾带领公牛队6次夺得NBA总冠军。

Jordan was considered one of , if not the best , basketball players on the planet during his heyday when he led the Bulls to six NBA championships .

斯堪的纳维亚半岛上的帅男进入我们的视野，还要追溯到之前著名网球明星BjornBorg的全盛时期，现在看起来这里的男人依然高踞性感帅哥榜。

Scandinavian men hit our radars back in tennis player Bjorn Borg 's heyday , and it seems they still rule the roost .

情调特意参考20世纪80年代冷冻酸奶全盛时期，以SpandauBallet等当代乐队重新混音的音乐为背景，强化了这种情调。

The mood , which deliberately refers back to the frozen yoghurt heyday of the 1980s , is reinforced by the use as background music of remixed hits by bands of the period such as Spandau Ballet .

罗马帝国的全盛期是在奥古斯都时代。

Rome was in its prime in the age of Augustus .

上世纪50年代是美国经济的全盛时期。

The 1950s were a heady time for the American economy .

青春，全盛期，青壮年时期。

In one 's prime , one should seize the time .

到20世纪80年代，计算机革命已进入全盛时期。

By the1980 's the computer revolution was in full swing .

我卸任州长时正值全盛时期

I left the Governor 's mansion right in my prime .

到了20世纪80年代，朋克摇滚乐已经到了全盛时期。

By the 80s , punk rock had really had its heyday .

19世纪是蒸汽机车的全盛时期。

Steam railways had their heyday in the 19th century .

全盛机械也将是各大厂家长期合作的最佳伙伴。

Quansheng Machinery will also become the best partner of the manufacturers .

她仍然很漂亮，但是全盛时期已经过去。

She is still good-looking , but she 's past her prime .

孟狄斯在古希腊时代达到全盛期。

Mendes reached its heyday during the ancient Greek era .

帝国经过全盛以后逐渐衰落。

The empire was on the wane after its period of prosperity .

希腊文明光辉灿烂的全盛时期（伊迪丝汉密尔顿）

The radiant bloom of Greek genius ( Edith Hamilton )

全盛期由19世纪后期延续到20世纪中期。

Their heyday lasted from the late 19th to the mid-20th century .