元宵节

古代时，元宵节也可以很浪漫。

In old times , the Lantern Festival was also romantic .

元宵节在农历正月十五。

The Lantern Festival falls on the 15th of the first month of the lunar calendar .

该旅游团将在香港过元宵节。

The party will be in Hong Kong for the Lantern festival .

我们每年元宵节都到夫子庙逛花灯。

We go to the Confucius Temple and enjoy various lanterns there every year on Lantern festival .

在过去,庆祝元宵节是皇室的传统。

In the past celebrating the Lantern Festival was a tradition for the imperial family .

2019年2月19日晚,约3000名游客在故宫博物院度过元宵节。

On the night of February19th , 2019 , about 3,000 visitors spent the Lantern Festival in the Palace Museum .

然而，为了庆祝元宵节，北京故宫博物院开始在夜间也对公众开放——不过只开放了两个晚上。

However , to celebrate the Lantern Festival , Beijing 's Palace Museum opened its door to the public after dark —— for two nights only .

元宵节夜晚赏灯，为年轻姑娘们提供寻找心仪男子的契机。

Watching lanterns at night was just an opportunity for young women to find a man whose appearance appealed to them .

因此，舞狮成为元宵节（theLanternFestival）和其他节日的习俗，人们以此来祈祷好运、平安和幸福。

Therefore , performing the lion dance at the Lantern Festival and other festive occasions became a custom where people could pray for good luck , safety and happiness .

吉林市在元宵节那天举行了焰火晚会。

The city provides a firework display for the Lantern Festival .

关于元宵节的来历有很多传说。

There are many legends concerning the origins of Lantern Festival .

元宵节还称“灯节”。

The Yuanxiao Festival is also known as the Lantern Festival .

元宵节之后，一切生活又恢复正常。

And after the Yuanxiao Festival , everything returns to normal .

元宵节的重头戏是舞龙表演。

The highlight of the Lantern Festival is the Dragon Dance .

转眼间，元宵节过去已经有一个月了。

It has already been a month since the Lantern Festival .

杰克：那就是说元宵节是满月的那一天了？

Jack : So the festival happens on the full moon ?

元宵节意味着中国新年的庆祝活动正式结束了。

The Lantern Festival officially ends the Chinese New Year celebrations .

元宵节至今已有2000多年的历史。

Lantern Festival has a history of more than 2 000 years .

杰克：波波，我们怎么庆祝元宵节啊？

Jack : How do we celebrate the Lantern Festival , Bobo ?

愿你元宵节幸福无尽。

May Lantern Festival be filled with happiness for you .

祝大家在元宵节快快乐乐！

I wish you all happy at the Lantern Festival !

元宵节的夜晚，天气非常好。

The weather was exceptionally fine the night of fifteenth .

今天是元宵节，是家家团圆的节日。

Today is Lantern Festival , is the every family reunited festival .

元宵节最重要的活动就是观灯。

The important activity on this day is watching lanterns .

随着时间的流逝，元宵节逐渐演变为今天的形式。

Over time , Lantern Festival gradually evolved into its present form .

过完了情人节，17日就是元宵节了。

With Valentine 's Day gone , 17th will embrace Lantern Festival .

祝愿你和家人元宵节快乐！

Wish you and your family a happy Lantern Festival !

元宵节就是因此食品得名。

And the Festival is named after the famous dumpling .

你们元宵节都做些什么呢？

A : What do you do for Lantern Festival ?

元宵节是中国的一个传统节日。

The Lantern Festival is a traditional festival in China .