儒家文明

儒家文明是一个世界地缘政治的摹状词。

The Confucian Civilization is a geopolitical phrase in the world .

儒家文明的现代展望&由东亚文明引发的思考

Modern Expectation for Confucian Civilization & Thought Initiated by East-Asian Civilization

理学、《四书》学与儒家文明现代科技文明的人文哲学

Human Philosophy of the Civilization of Modern Science and Technology

追求社会的普遍和谐是儒家文明的精髓，也是现代文明的主要价值目标。

Pursuing universal harmony is the essence of the Confucianists ' civilization and the main value of modern civilization as well .

大教育家孔子曾周游中原列国讲学十余年，使中州大地成为培育和弘扬儒家文明的重要场所。

Confucius , the great educationist , had given lectures around the kingdoms in the central plains for more than ten years .

无论对社会主义和谐社会建设还是对和谐世界建设，儒家文明与基督文明的求同存异，友好对话与契合都将发挥重大作用。

So no matter in constructing socialist society or a harmonious world , seeking common points and reserving differences , and friendly dialogue between them will definitely be important to harmony .

在人类文明发展史上，儒家文明是一颗璀璨的明珠，儒家文化是中国传统文化的重要组成部分，以孔子为代表的儒家大师是我国道德教育的先驱。

In human culture developing history , the Confucianism like a resplendent pearl , it also is one of the important parts of Chinese traditional culture , the Confucius as the representative of Confucianism masters is the avant-courier of our moral education .

中国的世界地位边缘化使中国文明失去与西方文明对话的资格，而传统知识分子对儒家文明断绝而产生的内在式焦虑，促使金庸在想象中重建文化中国。

In consequence of the marginal status of China in the world , the Chinese culture lost the qualification of conversing with the Western culture , so much so that the traditional intellectuals were baffled with an internal anxiety that the Confucian civilization would come to an end .

论儒家政治文明

On the Political Civilization of Confucianism

亨廷顿提出了文明冲突论，而现代新儒家则倡导文明的对话与交流。

Compared with the theory of " conflict of civilization " advanced by Huntington , the contemporary Confucianism asserts that we need the dialogues and communicatons among all civilization .

儒家思想是东方文明的主要内容。

Confucian thought plays a key role in the oriental civilization .

儒家推崇的政治文明形态初探

Preliminary Probe into the Political Civilization Form Which Confucianism Highly Praised

儒家文化是东方文明的一个典型的代表。

Confucianism is the symbol of eastern culture .

当今社会，儒家文化与现代文明需要双向沟通与交流，实现儒学与现代社会的双向互动，才是应有之局。

Confucian culture should communicate with modern civilization bi-directionally . It 's desirable to achieve bi-directional interaction between Confucian and modem society .

伴随着东亚文明的发展，人们对东亚文明进行了文化探源，并有不少人认为儒家文化是东亚文明的原动力。

With the development of East Asian Civilization , people probed into the East Asian Civilization , and a few people thought the Confucian culture is the original driven force of the East Asian Civilization .

一方面，传统儒家文化植根于农耕文明，与中国农村社会紧密相连，新农村文化建设必须立足儒家文化承接现代文明。

The traditional Confucian culture has been deepened as people 's cultural-psychological construct , and thus shall be regarded as the basis of the socialist new rural cultural construction .