偏执

他非常偏执，而且具有种族歧视思想。

He was bigoted and racist .

真正的信徒决不像皈依宗教者那么偏执。

No true believer is so bigoted us a convert .

你的文章充斥着我所读过的一些最为偏执的胡说八道。

Your article is full of some of the most opinionated rubbish I have ever read .

他强烈谴责了宗教偏执。

He deplored religious bigotry .

她的洁癖近乎偏执。

Her passion for cleanliness borders on paranoia .

首先让我们讨论五种最常见的狂热症：盗窃狂症，纵火狂症，耽酒狂症，妄想自大狂症，偏执狂症。

Let us discuss , first , five of the most common manias : kleptomania , pyromania , dipsomania , megalomania , and monomania .

每20个人中就有一个人被认为有人格障碍。例如，这会使他们过度焦虑或偏执，使正常的生活变得困难。

One in twenty people is thought to have a personality disorder1 , which can make them over-anxious or paranoid , for example , and normal life difficult .

从他嘴里“喷”出的言论夸大其词、偏执，将这个世界非此即彼地划为“我们”和“他们”。

The words tumble from his mouth , a ramble6 that moves effortlessly from bombast7 to bigotry8 and frames the world as a war between " us " and " them " .

健美操组在强迫、偏执性因子方面差异显著（p≤0.05）；

The difference is significant on forced factor and extreme factor in aerobic group ( p ≤ 0.05 ) .

组学员的人际关系敏感、焦虑、敌对、偏执等因子的评分显著高于B组学员的评分。

Subjects in group A had higher scores of relations with others , paranoia , hostility and anxiety than subjects in group B.

但是丰富的编程能力也带来一种危险&某种API偏执症。

However , with this wealth of programming capability comes a danger & a sort of API tunnel vision .

对社交问题有显著贡献的因素为人格特征中的内倾性分E，SCL-90中偏执得分和父亲学历。

The contributive factors to social intercourse problems were EPQ-E , paranoid and fathers ' educational background .

他用“重度冲突型人”（highconflictpeople）来形容那些无法正确认识自己并常常表现出人格紊乱，或者具有极度自恋、偏执、过分戏剧化等特点的个体。

He employs the term " high conflict people " to describe those who are incapable of personal insight and are often personality disordered , or have extreme narcissistic , paranoid or histrionic traits .

Mop研发团队：网络时代的技术偏执狂

Mop 's R & D Team : Technology Paranoid in Internet Age

B组治疗前后躯体化和恐怖较治疗前有明显下降，焦虑、偏执、精神病性、人际关系敏感、敌对性则无明显差异性。

Group B before and after treatment of somatization and terror , a marked decline compared with before treatment , anxiety , paranoia , psychosis , interpersonal sensitivity , hostility no significant difference .

结果本组患者术前SCL-90各因子分，除敌对、偏执症状外均显著高于全国常模，P>0.05；

Results Before operation , all scores of SCL-90 factors except hostile and paranoid state were higher than normal .

焦虑、恐惧、偏执、精神病性与EPQ的精神质（P）分呈正相关；

There was positive correlation to compare the personalities of anxiety , fear , paranoid and the mental diseases with the points of EPQ mental personalities .

结论：CFS人群的疲劳以躯体疲劳为主，普遍存在抑郁、焦虑、强迫、躯体化和偏执等情绪问题，疲劳越重，抑郁和躯体化症状越明显，影响工作效率和生活质量。

Conclusion : CFS patients have more physical fatigue and emotion problems such as depression and anxiety .

在比尔•盖茨（BillGates）的领导下，为了捍卫其Windows在桌面操作系统领域来之不易的近乎垄断地位，并将优势拓展到其它软件市场上，微软可以称得上是最偏执狂的科技公司。

Under Bill Gates , Microsoft was among the most paranoid of technology companies in defending its hard-won Windows near-monopoly of desktop operating systems and extending its strength into other software niches .

自杀未遂者的躯体化、强迫症状、人际关系敏感、抑郁、焦虑、敌对、恐怖、偏执、精神病性因子分均高于对照组，差异显著（P0.01）。

There were significant differences from somatization , constraint , anxiety , hostility , interpersonal relationship sensitiveness , depression , paranoia , phobophobia and psychotic factors between two groups ( P0.01 ) .

对于拒绝创建无密码SSH公私密钥对的真正的偏执狂来说，有一个ssh-agent实用程序。

For the truly paranoid who refuse to create a password-less SSH public-private key pair , there 's the ssh-agent utility .

结果（1）移民组的SCL-90除敌对、恐怖和偏执3个因子外均高于当地居民组（P<0.001）；

Results ( 1 ) Besides hostility , horror and crankiness , all factor scores of SCL-90 in the immigrants group were higher than that of local residents group ;

结果AD患者偏执与妄想、焦虑与恐惧、激惹、试图出走和乱走、无目的游荡的发生率较高，行为紊乱和乱走、无目的游荡严重程度较高。

Results The incidences of delusion , anxiety and fear , agitation , attempt to leave and wandering in AD patients were comparatively high . The serious level of behavior disturbance , wandering in AD patients were comparatively severe .

SCL-90测试结果显示：与普通高校大学生相比，民办大学生在强迫、人际敏感、敌对、偏执等方面存在一定的弱势；

Compared with public college students , students of private colleges had a certain degree of weakness in areas of obsessive compulsive , interpersonal sensitivity , hostility and paranoid ideation .

与国内常模比较，其SCL-90在人际关系敏感性、焦虑、敌对、恐怖、偏执和精神病性等方面有显著差异；

Compared with the national norm , it has significant differences in its SCL-90 respect at interpersonal relationship sensitivity , anxiety , hostility , terror , bigotry and mental diseases , etc.

结果低年资注册护士的心理健康水平低于一般人群，其SCL-90的强迫、抑郁、焦虑、人际关系、偏执因子高于常模，P<0.01。

There were significant differences in compel , depression , anxiety , inter-person relationship , and crankiness between young the registered nurses and the normal people ( P < 0.01 ) .

但如果过了头，这种警惕精神就会产生已故历史学家理查德霍夫施塔特（richardhofstadter）所称的“美国政治中的偏执风格”。

But taken too far , the spirit of vigilance yields what the late historian Richard Hofstadter termed the " paranoid style in American politics " .

SCL-90各因子分显示人际关系敏感、抑郁、焦虑、敌对、偏执、恐怖、精神病性评分高于对照组差异有显著性意义（P均0.01）。

The results of SCL 90 showed that the scores of interpersonal sensitivity , depression , anxiety , hostility , paranoia , terror and psychonosis were all remarkably higher in the study group than in the control group ( P 0.01 ) .

结果：随着驻礁时间延长，SCL-90总分和各因子分均逐渐增高，尤以躯体化、抑郁、敌对、偏执较为突出。

Results : With the time of stay increasing , the total score of SCL-90 and factorial scores were all increased gradually , especially the factorial scores of somatization , depression , hostility and paranoia .

社会支持与学生的学习状态呈正相关，与SCL-90总分及强迫、人际敏感、抑郁、敌对、偏执、精神病性呈负相关（P<0.05）。

The social support was positively related with the learning of the students , but negatively with the SCL 90 scores , stress , interpersonal relation keenness , depression , hostility , crankiness and psychosis .