假山

公园里的假山巧夺天工。

The rockery in the park is of wonderful workmanship excelling nature .

假山艺术在北京地区的传承与发展

The Inheritance and Development of Rockery Art in Beijing Area

水青冈一种其他木本植物，如鹅耳枥属和假山毛榉属毛木耳子实体中活性多糖APPⅡA的分离纯化与结构初探

Any of several other woody plants , as in the genera Carpinus and Nothofagus . Isolation , purification and structural characterization of bioactive polysaccharide APP ⅱ A from Auricularia polytricha

石头与假山是中国南方园林的特色。

Rocks and rockeries are special features of southern Chinese gardens .

我悄悄地爬到假山花园的边上。

I crept to the edge of the rock garden .

狮子林主要是以湖石假山为特色。

Lion Grove is mainly characterized by its lakeside rocks and rockeries .

亭台楼阁，假山池塘，布局精巧，错落有致。

Pavilion , terrace , rockery , exquisitely laid out in an asymmetry .

浅议中国园林假山喷泉的配置艺术

Discuss the Art of Disposing Garden Rockery Fountain

我在园中将泥土堆成了一座假山。

I heaped up the earth in my garden to make an artificial hill .

北京雕刻家展望于1990年代中期开始著手创作「假山石」系列作品。

Beijing-based sculptor Zhan Wang first began his Artificial Rock series in the mid-1990s .

顺山势而下，又有许多假山隧洞，游人可以上下穿行。

Shun top down , and many rockery tunnel , visitors can walk on .

我把园中的泥土堆成假山。

I heap up the earth in my garden to make an artificial hill .

一座真正艺术化的假山，其结构和对比的特点应该和一帧画一样。

A really artistic rockery should have the composition and contrast of a painting .

我们欣喜的发现随房子一起出售的还有一个假山庭院。

We were delighted to find that a large rock garden went with the house .

一种生长在岩石上或岩石间的植物，适于在假山花园中栽植。

Plant that grows on or among rocks or is suitable for a rock garden .

它的前面是假山。

In front of it are rockeries .

相信假山艺术在新的时代将会不断得到创新和发展，并焕发出强盛的生命力！

We believe the rockery art will be further developed and take on a new look !

这是一座假山。

This is a man-made hill .

人造石假山的设计与施工

Design and Construction of Artificial Rockery

最特别的就是假山。

The rockery is especially unique .

假山毛榉属的几种高大新西兰乔木的任何一种；有些生产有用的木材。

Any of several tall New Zealand trees of the genus Nothofagus ; some yield useful timber .

新西兰的假山毛榉属的一种植物，通常有银白色树皮。带假鬃的熟大毛马驹皮

New Zealand beech with usually pale silvery bark . dressed heavy hair pony skin with imitation mane

去年，有一个相对假山所需的酒店，装修。

Last year , there is a relative to the decoration of the hotel , required rockery .

拖到绘图页上，然后用在假山花园、休闲花园中，或用来建造围墙。

Drag onto the page and use in rock gardens , meditation gardens or to build retaining walls .

由山毛榉树木构成的。新西兰的假山毛榉属的一种植物，通常有银白色树皮。

Consisting of or made of wood of the beech tree . New Zealand beech with usually pale silvery bark .

那些亭台、栏杆、假山，确实精致优美。

The pavilion on the hilltop was a well-known landmark . The pavilions , balustrades and rockeries are really exquisite .

花园里那个假山是用苏州产的太湖石堆成的。

The rockery in the garden is made of Taihu rocks , a special type of rock produced in Suzhou .

假山是以自然山水为原型加以模仿并提炼的一种艺术手法，是用人工再造山石景或山石水景的通称。

Rockwork is a kind of art which is based on the natural landscapes . It is an artificial landscape .

御花园北门附近有一片假山，叫堆秀山。

Near the north gate of the Imperial Garden there is a group of manmade rockeries called the Collecting Elegance .

“浮石”是展望的知名作品“假山石”系列中的最新作品。

The " Floating Rock " is the latest addition to Zhan Wang 's well-known " Artificial Rocks " series .