债权登记

债权登记程序起着承前启后的作用，但是债权登记与提起异议存在时间上的交叉，需要加以完善。

The procedure for registration plays an important role , however applying for registration of their relevant to the maritime accident with filing objection in written exist time overlapping , which needs to improve .

抵押权人在已经提起诉讼之外再在债权登记之后向法院提起确权诉讼似无法律依据。

It is held that there seems no legal basis for the mortgagee to bring a suit before the court for determination of the right after the mortgagee has brought the suit before the court and registered the creditor 's right .

会议通知中应当列明会议召开的时间、地点、方式，以及会议召集人和债权登记日等事项，并充分、完整地披露所有提案的具体内容。

The meeting notice shall indicate time , place , way of holding the meeting and matters such as the convener of the meeting and registration date of creditor 's rights , and make a sufficient and complete disclosure on the specific contents of all proposals .

清算组应当对债权进行登记。

The liquidation group shall carry out registration of creditor 's rights .

债券的上市日期为当期发行债券的债权债务登记日后的第三个工作日。

The listing date of bonds shall be the third working day after the registration date of claim and debt for the bonds issued at that period .

债权证持有人登记册

Register of debenture holders

大陆法系对其公示主要有通知第三债务人、交付债权证书和登记三种方式，英美法系则主要是声明性登记。

The civil law system confirms three kinds of forms of publicity , e.g. informing the third debtor , delivering document of obligation and registering . But the Anglo-American law system adopts mainly registering of declaration .

我国不动产租赁权为债权且不具有登记能力，不应成为预告登记的客体。

Our leasehold of real estate is an obligatory right without registration ability and cannot become the object of notice registration .