候诊室

他想象谢里尔瘫坐在候诊室的一把塑料椅子上。

He had a vision of Cheryl , slumped on a plastic chair in the waiting-room

候诊室里唯一的杂志是一份全是术语的科学期刊，我看不懂。

The only magazine in the waiting room was a scientific journal full of technical jargon above my head .

对于任何曾在候诊室等候的人来说，禁止使用手机的标志再熟悉不过。

Signs barring cell-phone use are a familiar sight to anyone who has ever sat in a hospital waiting room .

他们不得不在候诊室等候。

They had to wait in the waiting room .

我悄悄地回到护士站,告诉他们候诊室发生了什么事。

Quietly , I went back to the nurses ' station and told them what happened in the waiting room .

警察在候诊室找到了John并且询问了他一些问题。

A policeman had visited John in the waiting room and asked him questions .

目的：观察流感流行期与非流行期医院候诊室空气中溶血性链球菌（HS）的变化。

Objective : To explore the changes of hemolytics streptococcus ( HS ) in epidemic and un-epidemic of influenza ( Flu ) in air of waiting room of hospital .

美国《读者文摘》公司（Reader'sDigestAssociation）昨日宣布，计划申请自愿破产，该公司成为广告业衰退的最新受害者之一。《读者文摘》曾是候诊室及中产阶级床头历史悠久的必备之选。

Reader 's Digest turns to Chapter 11 Reader 's Digest Association , the venerable staple of doctors ' waiting rooms and middle-class bedside tables , yesterday announced plans for voluntary bankruptcy as it became the latest victim of the advertising recession .

我记得和母亲坐在诊所的候诊室，拿着一本《好管家》（GoodHousekeeping）杂志摆在面前，慢慢地翻着，盯着内文，希望候诊室里的大人们以为我确实在读。

I remember sitting in the waiting room of a doctor 's office with my mother , holding a Good Housekeeping magazine in front of my face , turning the pages slowly , staring at the text , and hoping the grown-ups in the waiting room would think I was actually reading .

方法用IAHP法求指标权重，用综合评分法对某市6家医院候诊室卫生质量进行综合评价并排序。

Methods Utilizing the IAHP method to decide the weights of6 variables and to integrate the judgement results of experts , then ranking the health quality of6 hospitals by synthetical scored method .

当时她母亲和两个兄弟就在候诊室里。

While her mother and two brothers sat in the waiting room .

许多人正在候诊室里等着。

Many people were in the doctor 's waiting room .

这是医院里的一个候诊室。

This is a doctor 's waiting-room in a hospital .

又一次在候诊室等待；

Again I had to wait in the waiting room .

候诊室里坐着一位忧心忡忡的病人，当医生传唤他时

A much worried patient walked into doctor 's office asking for help

在候诊室里，有六个人排在他前面。

There were six other people ahead of him in the waiting-room .

因此许多人在医生的候诊室里静静地等着。

So there were many patients in the doctor 's waiting room .

李小姐和其它的病人在候诊室等候着。

Li waits with others in the waiting room .

在候诊室等待会让我火气大。

Waiting in doctors ' offices makes me grouchy .

从医生候诊室拿走一本杂志

Swiped a magazine from the doctor 's waiting room

为什么患者总要在候诊室等那么久？

Why do patients have to sit so long in the waiting room ?

他们在候诊室坐着。

They are sitting in the waiting room .

杰克坐在候诊室，不知道是否该进去。

Jake sat in the waiting room , unsure about going in or not .

他坐在候诊室等候。

He sat here in the waiting room .

的确，很多牙医和其他医生都会在他们的候诊室里放鱼缸。

Indeed , many dentists and other doctors keep aquariums in their waiting rooms .

第四幕：医院候诊室

Scene four : the hospital waiting room

广州某大医院门诊候诊室空气污染状况研究

Air microorganism pollution in waiting rooms at out-patient department in a large hospital in Guangzhou

方法：通过现场微生物采样与实验室培养，调查候诊室溶血性链球菌污染水平。

Methods : HS level was investigated in waiting room by microorganism sampling and incubation .

在候诊室坐一会儿，医生马上会来给你看病。

Take a seat in the waiting room ; the doctor will see you presently .

在医生的候诊室，病人们坐在椅子上等候。

In the doctor 's waiting room , sick people were sitting on their chair .