修行

他已进入寺院修行。

He was drawn to the monastic life .

佛教伦理很简单，但其实践修行对西方人来说却很复杂。

Buddhist ethics are simple but its practices are very complex to a western mind .

师傅领进门，修行看各人。

The master initiates the apprentices , but they can sharpen their skills only through their own efforts .

就我的修行观而言，它太过严峻，而我的修行观通常是以慈悲、爱、蝴蝶、幸福、友善之神为中心（我的朋友达西〔Darcy〕称之为“睡衣派对神学”）。

It 's far too austere for my notions of devotional practice , which generally revolve around compassion and love and butterflies and bliss and a friendly God ( what my friend Darcey calls " Slumber Party Theology " ) .

圣道（Magga）就是能导致苦灭的修行方法。

Magga ( the noble path ) is the way of practice leading to the cessation of dukkha .

你们跟师父修行啊，是第一批，是先锋嘛！

Following me to practice , you are the first pioneers !

然后人家怎么会喜欢跟我们一起修行呢？

And how will people want to practice together with us ?

我要终身追随师父，好好修行。

I will follow her and practice well all my life .

我不能相信霎哈嘉瑜伽修行者可以这样做。

I can 't believe Sahaja Yogis can do like that .

修行的每天早上，我都穿着草鞋出去。

Practice of every morning , I go out wearing sandals .

修行的结果，依世俗的眼光往往看不出；

Effects of Buddhist practices may go unnoticeable to worldly eyes ;

做一个瑜伽修行者&不要做一个普普通通的人。

Be a yogi & don 't be an ordinary person .

是我该认真修行的时候了。

It was time for me to do some real cultivation .

观世音菩萨是悲智双全，他的功德智慧是修行平等慈悲所成就的。

Gwan Shr Yin Bodhisattva is complete in both compassion and wisdom .

我们修行的人应该说真话，为什么呢？

We spiritual practitioners should speak the truth . why ?

我是真的被冥想修行所吸引。

It was really the meditation practice that I was attracted to .

修行完备的人，他不会束缚其个性；

Man of perfect practice wouldn 't bind his personality .

修行成功的人，他们的心是开朗而活泼的；

Men who bear the fruit of practice are active and broad-minded ;

那儿的修行允许你吃肉了？

Doed all that training give you the right to eat meat ?

你的兴趣会增长，你会更用功修行；

Your interest will grow , you will practise more .

了解心的平静是什么，才是正确的修行之道。

A Peaceful Mind is the Key to correct practice .

两位经常在一起讨论一些修行的心得。

The two often discussed about the experience of practice .

纪录片中的小沙弥似乎也很享受整个修行过程。

The young monks seemed to enjoy it , too .

瞧，臭小子，修行是种学习。

Look , boy ! Tao training ID a form of dtudy .

这就是修行完备的人做任何事都能善尽其功的原因。

This is why a man of perfect practice can accomplish everything .

你会成为一个更加纯粹，更加强大的瑜伽教师或瑜伽修行者。

You will become a more authentic and powerful teacher or practitioner .

但佛学的思辨性和修行的简便化以及佛教的发展，构成了对儒学发展的挑战。

But the development of Buddha challenged that of Confucianism .

带着宽容和慈悲，向不同的智慧的修行道路致敬。

Honor the various wisdom paths with tolerance and compassion .

生活上修行人应该注意不要过分劳累。

A man of practice should not be too tired in daily life .

修行想成功，就像做生意想赚钱一样，不要有太强的那种功利心。

Practitioners should not behave like a businessman and want to succeed immediately .